这首诗是杜荀鹤送别项山人归天台之作,描绘了项山人潇洒归乡的情景,展现了天台的清幽景色,表达了对项山人远离尘世、隐居山林生活的赞赏与向往。
送项山人归天台
因话天台归思生,布囊藤杖笑离城。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。
不教日月拘身事,自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐,何要世人知姓名。
简要说明
逐句注释
- “因话天台归思生,布囊藤杖笑离城”:
- 字词:“因话”,因为谈论;“布囊”,布制的袋子;“藤杖”,用藤条做的手杖。
- 句意:因为谈论到天台,项山人便生起了归乡的念头,他背着布囊、拄着藤杖,笑着离开了城。
- “不教日月拘身事,自与烟萝结野情”:
- 字词:“日月”,指时间;“拘”,拘束;“烟萝”,烟雾和藤萝,代指山林。
- 句意:不让时间来拘束自己的事务,自己与山林结下了喜爱山野的情怀。
- “龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清”:
- 字词:“镇”,镇守;“桧”,一种树木。
- 句意:传说中的龙镇守着古老的水潭,潭上的云颜色乌黑;露水淋着秋天的桧树,传来鹤的清脆叫声。
- “此中是处堪终隐,何要世人知姓名”:
- 字词:“是处”,到处;“堪”,可以。
- 句意:天台这个地方到处都可以用来终身隐居,何必要让世上的人知道自己的姓名呢。
现代译文
因为谈论天台,你归乡的情思涌起,
背着布囊、拄着藤杖,笑着离开城邑。
不让时光束缚自己的生活琐事,
你与山林缔结了那山野的情谊。
传说中龙镇守着古老的深潭,云色如墨,
秋露淋洒着桧树,传来鹤的清脆啼声。
这天台处处都适合隐居度此一生,
何必让世间人知晓你的姓名。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对尘世的纷争和名利有深刻的感触。项山人要回归天台隐居,诗人写下此诗送别,诗中既表达了对友人隐居生活的羡慕,也透露出自己在乱世中对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写项山人听闻天台后决定归乡的情景;后六句则既有对天台景色的想象(虚写),如“龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清”,展现出一种神秘清幽的氛围,又有对隐居生活的感悟(实写),虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 托物言志:通过描绘项山人远离尘世、投身山林的生活,表达了诗人自己对自由、闲适、远离名利的生活的追求。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“布囊藤杖笑离城”,用简洁的语言勾勒出项山人潇洒的形象。
- 意境营造:诗中描绘的天台景色,如“龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清”,营造出一种清幽、神秘、宁静的意境,让人感受到远离尘世喧嚣的静谧与美好,很好地烘托了项山人隐居生活的高雅与自在,也寄寓了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《送项山人归天台》的作者和朝代是什么?
《送项山人归天台》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《送项山人归天台》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤送别项山人归天台之作,描绘了项山人潇洒归乡的情景,展现了天台的清幽景色,表达了对项山人远离尘世、隐居山林生活的赞赏与向往。
《送项山人归天台》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,对尘世的纷争和名利有深刻的感触。项山人要回归天台隐居,诗人写下此诗送别,诗中既表达了对友人隐居生活的羡慕,也透露出自己在乱世中对宁静生活的向往。
《送项山人归天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写项山人听闻天台后决定归乡的情景;后六句则既有对天台景色的想象(虚写),如“龙镇古潭云色黑,露淋秋桧鹤声清”,展现出一种神秘清幽的氛围,又有对隐居生活的感悟(实写),虚实结合,丰富了诗歌的内容。 托物言志 :通过描绘项山人远离尘世、投身山林的生活,表达了诗人自己对自由、闲适、远离名利的生活的追求。 语言特色 :语言自然流畅,...