长安道中有作

· 杜荀鹤

回头不忍看羸僮,一路行人我最穷。
马迹蹇于槐影里,钓船抛在月明中。
帽檐晓滴淋蝉露,衫袖时飘卷雁风。
子细寻思底模样,腾腾又过玉关东。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长安道上的旅途情景,展现了自身旅途的穷困潦倒,通过对沿途所见之景的描写,抒发了诗人羁旅漂泊、怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “回头不忍看羸僮,一路行人我最穷”:
    • 字词:“羸僮”,瘦弱的僮仆;“羸”,瘦弱。
    • 句意:回头不忍心看那瘦弱的僮仆,一路上的行人就数我最穷困了。
  • “马迹蹇于槐影里,钓船抛在月明中”:
    • 字词:“蹇”,艰难;“槐影”,槐树的影子。
    • 句意:马在槐树的影子里艰难地走着,钓船被闲置在明月之下。
  • “帽檐晓滴淋蝉露,衫袖时飘卷雁风”:
    • 字词:“淋蝉露”,沾湿了蝉栖息处的露水;“卷雁风”,伴随着大雁飞行的风。
    • 句意:清晨,帽檐上滴下沾着蝉的露水,衫袖不时被带着大雁的风飘动。
  • “仔细寻思底模样,腾腾又过玉关东”:
    • 字词:“底模样”,什么样子;“腾腾”,缓缓的样子;“玉关东”,玉门关以东。
    • 句意:仔细想想这一路是个什么样子,缓缓地又走过了玉门关以东。

现代译文

回头不忍心看那瘦弱的僮仆,
一路上的行人就数我最贫穷。
马在槐树的影子里艰难前行,
钓船被闲置在那明月之中。
清晨帽檐滴下沾蝉的露水,
衫袖不时被卷雁的风飘动。
仔细寻思这一路是何模样,
缓缓地又走过了玉门关东。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为仕途奔波于长安道上时所作。此时的他可能尚未取得功名,生活穷困潦倒,在羁旅途中感慨自身的遭遇和命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“一路行人我最穷”,将自己与一路上的行人作对比,突出了自身的穷困潦倒,强化了诗人内心的悲苦。
    • 借景抒情:中间两联描绘了马在槐影中艰难行走、钓船闲置在明月下、帽檐滴露、衫袖飘风等景象,借这些旅途之景抒发了诗人羁旅漂泊、怀才不遇的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“回头不忍看羸僮”“仔细寻思底模样”等,用直白的语言表达出内心的情感,使读者能够深刻感受到诗人的处境和心境。
  • 意境营造:诗中通过描写马、槐影、钓船、明月、蝉露、卷雁风等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,生动地展现了诗人在旅途中的孤独与无奈,同时也暗示了他在追求功名道路上的艰难。

常见问题

《长安道中有作》的作者和朝代是什么?

《长安道中有作》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《长安道中有作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长安道上的旅途情景,展现了自身旅途的穷困潦倒,通过对沿途所见之景的描写,抒发了诗人羁旅漂泊、怀才不遇的感慨。

《长安道中有作》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为仕途奔波于长安道上时所作。此时的他可能尚未取得功名,生活穷困潦倒,在羁旅途中感慨自身的遭遇和命运。

《长安道中有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“一路行人我最穷”,将自己与一路上的行人作对比,突出了自身的穷困潦倒,强化了诗人内心的悲苦。 借景抒情 :中间两联描绘了马在槐影中艰难行走、钓船闲置在明月下、帽檐滴露、衫袖飘风等景象,借这些旅途之景抒发了诗人羁旅漂泊、怀才不遇的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,如“回头不忍看羸僮”“仔细寻思底模样”等,用直白的语言表达出内心的情感,...