题所居村舍

· 杜荀鹤

家随兵尽屋空存,税额宁容减一分。
衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。
蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。
如此数州谁会得,杀民将尽更邀勋。

简要说明

这首诗以诗人所居住的村舍为切入点,描绘了战乱后农村破败不堪的景象以及百姓在沉重赋税和兵役下艰难生存的困境,深刻地揭露了统治者不顾百姓死活、残酷剥削、邀功请赏的丑恶行径,表达了诗人对百姓的深切同情和对统治者的强烈谴责。

逐句注释

  • “家随兵尽屋空存”:
    • 字词:“兵”,指战乱;“尽”,毁灭。
    • 句意:由于战乱,村民们的家都被毁坏,人都死尽,只剩下空荡荡的屋子。
  • “税额宁容减一分”:
    • 字词:“宁容”,岂容,怎么会允许。
    • 句意:可是官府征收的税额却一分也不允许减少。
  • “衣食旋营犹可过”:
    • 字词:“旋营”,临时营求,勉强张罗。
    • 句意:临时勉强张罗些衣食,还能够勉强度日。
  • “赋输长急不堪闻”:
    • 字词:“赋输”,赋税;“长急”,一直催逼得很急。
    • 句意:但官府不断急切地催逼赋税,那声音让人不忍听闻。
  • “蚕无夏织桑充寨”:
    • 字词:“蚕无夏织”,夏天没有蚕可以用来纺织;“充寨”,供给军队的营寨。
    • 句意:因为桑树都被拿去供给军队的营寨,所以夏天没有蚕可以用来纺织。
  • “田废春耕犊劳军”:
    • 字词:“犊”,小牛;“劳军”,犒劳军队。
    • 句意:春耕时节,田地都荒废了,小牛也被拿去犒劳军队。
  • “如此数州谁会得”:
    • 字词:“会得”,理解,懂得。
    • 句意:像这样几个州百姓的悲惨遭遇,有谁能够理解呢?
  • “杀民将尽更邀勋”:
    • 字词:“邀勋”,邀功请赏。
    • 句意:统治者把百姓都快杀光了,却还在邀功请赏。

现代译文

战乱让村民家破人亡,只留下空荡荡的屋子,
可官府征收的税额,却丝毫也不肯减少。
临时勉强张罗些衣食,还能勉强度日,
但官府不停催逼赋税的声音,实在让人不忍听闻。
因为桑树被拿去供应军队,夏天无法养蚕织布,
春耕时田地荒废,小牛也被拉去犒劳军队。
像这样几个州百姓的凄惨遭遇,有谁能理解呢?
统治者把百姓快杀光了,还在拼命邀功请赏。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦不堪。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在目睹了农村的破败景象和百姓的悲惨生活后所作。在那个时代,战争使得大量百姓流离失所,土地荒芜,而官府不仅不减轻赋税,反而变本加厉地搜刮民脂民膏,以满足自己的私欲和战争的需要,诗人对这种社会现象深感愤慨,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中将百姓家破人亡、生活困苦的惨状与官府毫不减免赋税、催逼急切的行为形成鲜明对比,突出了统治者的残酷和百姓的无奈。同时,“衣食旋营犹可过”的勉强维持生计与“杀民将尽更邀勋”的统治者恶行对比,进一步强化了诗歌的批判力度。
    • 写实手法:诗人以写实的笔触,如实地描绘了农村在战乱和苛政下的真实景象,“蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军”等诗句,生动地展现了百姓生活被破坏的具体情形,使读者能够深刻感受到当时社会的黑暗。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。诗人用简洁的语言将百姓的苦难和统治者的罪行清晰地表达出来,让读者能够直接感受到诗歌所传达的情感。
  • 主题深刻:诗歌深刻地揭示了唐末社会的主要矛盾,即百姓与统治者之间的矛盾,反映了当时社会的腐朽和人民的悲惨命运。诗人通过对具体生活场景的描写,将批判的矛头直指统治者,表达了对百姓的同情和对社会现实的不满,具有深刻的社会意义和思想价值。

常见问题

《题所居村舍》的作者和朝代是什么?

《题所居村舍》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题所居村舍》主要写了什么?

这首诗以诗人所居住的村舍为切入点,描绘了战乱后农村破败不堪的景象以及百姓在沉重赋税和兵役下艰难生存的困境,深刻地揭露了统治者不顾百姓死活、残酷剥削、邀功请赏的丑恶行径,表达了诗人对百姓的深切同情和对统治者的强烈谴责。

《题所居村舍》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦不堪。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在目睹了农村的破败景象和百姓的悲惨生活后所作。在那个时代,战争使得大量百姓流离失所,土地荒芜,而官府不仅不减轻赋税,反而变本加厉地搜刮民脂民膏,以满足自己的私欲和战争的需要,诗人对这种社会现象深感愤慨,于是创作了此诗。

《题所居村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中将百姓家破人亡、生活困苦的惨状与官府毫不减免赋税、催逼急切的行为形成鲜明对比,突出了统治者的残酷和百姓的无奈。同时,“衣食旋营犹可过”的勉强维持生计与“杀民将尽更邀勋”的统治者恶行对比,进一步强化了诗歌的批判力度。 写实手法 :诗人以写实的笔触,如实地描绘了农村在战乱和苛政下的真实景象,“蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军”等诗句,...