长安春感

· 杜荀鹤

出京无计住京难,深入东风转索然。
满眼有花寒食下,一家无信楚江边。
此时晴景愁于雨,是处莺声苦却蝉。
公道算来终达去,更从今日望明年。

简要说明

这首诗是杜荀鹤的《长安春感》,主题围绕诗人在长安的复杂境遇与内心感受展开。诗中抒发了诗人留居长安的艰难与无奈,表达了他对家乡亲人的思念之情,同时也透露出仕途不顺的愁苦,但结尾又流露出对未来的一丝期盼。

逐句注释

  • “出京无计住京难,深入东风转索然”:
    • 字词:“无计”,没有办法;“东风”,指春天;“索然”,乏味、失落的样子。
    • 句意:想要离开长安却没有办法,留在长安又困难重重,随着春天的深入,心情变得更加失落。
  • “满眼有花寒食下,一家无信楚江边”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一两天;“楚江”,泛指南方的江河,这里可能指诗人家乡附近的江。
    • 句意:寒食节时,长安城里满眼都是盛开的花朵,但自己在远方却得不到家乡亲人的一点消息。
  • “此时晴景愁于雨,是处莺声苦却蝉”:
    • 字词:“晴景”,晴朗的景色;“苦却蝉”,比蝉鸣还要让人觉得痛苦。
    • 句意:此时晴朗的景色反而比下雨时更让人忧愁,到处传来的莺鸣声比蝉鸣还要令人痛苦。
  • “公道算来终达去,更从今日望明年”:
    • 字词:“公道”,指公正的道理、命运;“达”,通达、成功。
    • 句意:想来命运终究会让自己通达的,那就从今天开始盼望明年能有好的结果吧。

现代译文

想离开长安却没了主意,留在长安又困难重重,
随着春风渐深,心情愈发失落迷茫。
寒食时节,长安城中满眼繁花似锦,
可我却在远方,得不到家乡亲人的一丝音信。
此时晴朗的景致比雨天更让我忧愁,
处处传来的莺鸣声比蝉声更让我痛苦。
想来命运总会有公正的时候,终会让我通达,
那就从今天起,盼望着明年能有转机。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他出身寒微,多次参加科举考试却屡试不第,长期滞留在长安。这首诗便是他在长安期间的真实心境写照,反映了他在仕途受阻、生活困窘以及思念家乡等多重压力下的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了多处对比衬托的手法。如“出京无计住京难”,将离开与留下的两难境地进行对比,突出了诗人的无奈。“此时晴景愁于雨,是处莺声苦却蝉”,以晴景、莺声这些通常代表美好愉悦的事物,来衬托诗人内心的愁苦,使情感表达更加强烈。
    • 借景抒情:通过描绘长安春天的景色,如“满眼有花寒食下”,以繁花似锦的景象反衬出诗人内心的孤独与哀愁,将自己的情感融入到自然景色之中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。诗人用直白的语言表达自己的困境和心情,让读者能够真切地感受到他的无奈、忧愁与期盼。
  • 情感层次:整首诗的情感层次丰富且细腻。从开篇的无奈与失落,到中间对家乡的思念和仕途不顺的愁苦,最后到结尾处对未来的一丝期盼,情感有起有伏,使读者能够深刻体会到诗人在困境中复杂的内心世界。

常见问题

《长安春感》的作者和朝代是什么?

《长安春感》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《长安春感》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤的《长安春感》,主题围绕诗人在长安的复杂境遇与内心感受展开。诗中抒发了诗人留居长安的艰难与无奈,表达了他对家乡亲人的思念之情,同时也透露出仕途不顺的愁苦,但结尾又流露出对未来的一丝期盼。

《长安春感》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他出身寒微,多次参加科举考试却屡试不第,长期滞留在长安。这首诗便是他在长安期间的真实心境写照,反映了他在仕途受阻、生活困窘以及思念家乡等多重压力下的复杂情感。

《长安春感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了多处对比衬托的手法。如“出京无计住京难”,将离开与留下的两难境地进行对比,突出了诗人的无奈。“此时晴景愁于雨,是处莺声苦却蝉”,以晴景、莺声这些通常代表美好愉悦的事物,来衬托诗人内心的愁苦,使情感表达更加强烈。 借景抒情 :通过描绘长安春天的景色,如“满眼有花寒食下”,以繁花似锦的景象反衬出诗人内心的孤独与哀愁,将自己的情...