这首诗是杜荀鹤在战乱后与李昭象相逢叙别之作。诗中表达了对李昭象去向的关切,感慨战乱中人们生命的脆弱以及礼乐在乱世中引发的是非,描绘了李昭象隐居山林的生活,最后也流露出对时人轻视布衣的无奈。
乱后逢李昭象叙别
李生李生何所之,家山窣云胡不归。
兵戈到处弄性命,礼乐向人生是非。
却与野猿同橡坞,还将溪鸟共渔矶。
也知不是男儿事,争奈时情贱布衣。
兵戈到处弄性命,礼乐向人生是非。
却与野猿同橡坞,还将溪鸟共渔矶。
也知不是男儿事,争奈时情贱布衣。
简要说明
逐句注释
- “李生李生何所之,家山窣云胡不归”:
- 字词:“何所之”,到哪里去;“窣云”,高耸入云;“胡”,为什么。
- 句意:李生啊李生,你要到哪里去呢,家乡高耸入云的山峦,你为什么不回去呢。
- “兵戈到处弄性命,礼乐向人生是非”:
- 字词:“兵戈”,指战争;“弄性命”,意为草菅人命;“礼乐”,指礼仪制度。
- 句意:战争所到之处,人们的性命被随意摆弄,礼仪制度在这乱世中反而引发了诸多是非。
- “却与野猿同橡坞,还将溪鸟共渔矶”:
- 字词:“橡坞”,长有橡树的山坞;“渔矶”,水边的岩石,是渔人垂钓之地。
- 句意:你却与野猿一同住在长有橡树的山坞里,还和溪边的鸟儿一起待在水边的岩石旁。
- “也知不是男儿事,争奈时情贱布衣”:
- 字词:“争奈”,怎奈;“布衣”,指平民百姓。
- 句意:也知道隐居山林不是男子汉该做的事,怎奈当时的世俗风气轻视平民百姓。
现代译文
李生啊李生,你要去往何方,
家乡高耸入云的山峦,为何不回故乡。
战争到处肆虐,人们生命被肆意践踏,
礼仪制度在这乱世,反而生出无数是非。
你却与野猿相伴,住在橡树林的山坞,
还和溪边鸟儿一起,在渔矶边自在安睡。
也明白这不是男子汉应有的作为,
怎奈世俗风气,总是轻视平民的卑微。
创作背景
杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在经历战乱之后。当时社会秩序混乱,人们生活困苦,文人的出路也受到极大限制。杜荀鹤与李昭象相逢,有感于时代的混乱和个人的遭遇,写下此诗表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“李生李生何所之,家山窣云胡不归”的设问,引发读者的好奇心,同时直接表达对李昭象的关切,为下文的叙述奠定了情感基础。
- 对比:“兵戈到处弄性命,礼乐向人生是非”将战争的残酷和礼乐在乱世中的无奈进行对比,突出了时代的混乱和荒诞。“却与野猿同橡坞,还将溪鸟共渔矶”的隐居生活与“不是男儿事”形成对比,表现出李昭象选择隐居的无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,用简洁的文字表达深刻的情感和复杂的社会现实。如“弄性命”“生是非”等表述,生动地描绘出战争的残酷和礼乐的尴尬处境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的关切,又有对乱世的批判,同时也流露出对时人轻视平民的愤懑和无奈。通过叙述、描写和议论相结合的方式,将多种情感融为一体,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《乱后逢李昭象叙别》的作者和朝代是什么?
《乱后逢李昭象叙别》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《乱后逢李昭象叙别》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤在战乱后与李昭象相逢叙别之作。诗中表达了对李昭象去向的关切,感慨战乱中人们生命的脆弱以及礼乐在乱世中引发的是非,描绘了李昭象隐居山林的生活,最后也流露出对时人轻视布衣的无奈。
《乱后逢李昭象叙别》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在经历战乱之后。当时社会秩序混乱,人们生活困苦,文人的出路也受到极大限制。杜荀鹤与李昭象相逢,有感于时代的混乱和个人的遭遇,写下此诗表达内心的感慨。
《乱后逢李昭象叙别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“李生李生何所之,家山窣云胡不归”的设问,引发读者的好奇心,同时直接表达对李昭象的关切,为下文的叙述奠定了情感基础。 对比 :“兵戈到处弄性命,礼乐向人生是非”将战争的残酷和礼乐在乱世中的无奈进行对比,突出了时代的混乱和荒诞。“却与野猿同橡坞,还将溪鸟共渔矶”的隐居生活与“不是男儿事”形成对比,表现出李昭象选择隐居的无奈。 语言特...