早发

· 杜荀鹤

东窗未明尘梦苏,呼童结束登征途。
落叶铺霜马蹄滑,寒猿啸月人心孤。
时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。
青云快活一未见,争得安闲钓五湖。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨踏上征途的艰辛情景,通过对旅途恶劣环境的描写,展现了诗人的孤独与困苦。同时,诗中流露出诗人对“青云快活”生活的渴望以及对安闲隐居生活的向往。

逐句注释

  • “东窗未明尘梦苏,呼童结束登征途”:
    • 字词:“尘梦”,尘世的梦,指世俗生活中的梦;“苏”,苏醒;“结束”,整理行装。
    • 句意:东边窗户还未亮,从尘世的梦中苏醒过来,呼唤书童整理行装踏上征途。
  • “落叶铺霜马蹄滑,寒猿啸月人心孤”:
    • 字词:“寒猿”,寒冷中啼叫的猿猴。
    • 句意:落叶上铺满了霜,马蹄行走容易打滑,寒冷的猿猴在月光下啼叫,更让人内心感到孤独。
  • “时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须”:
    • 字词:“逆”,迎着;“旋”,随即;“呵”,呼气。
    • 句意:不时有逆风刮来,吹着帽檐直刮头顶,随即对着冻僵的拿鞭子的手呼气,呼出的气都粘在了胡须上。
  • “青云快活一未见,争得安闲钓五湖”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵,也指飞黄腾达;“争得”,怎得;“钓五湖”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官归隐,泛舟五湖,这里代指隐居生活。
    • 句意:飞黄腾达的快活日子一次都没见过,怎么能够安闲地像范蠡那样在五湖垂钓呢。

现代译文

东边窗户还未透亮,我从尘世的梦中醒来,
呼唤书童整理行装,匆匆踏上了征途。
落叶上铺满寒霜,马蹄踩上去容易打滑,
寒猿在月光下悲啼,让人心生孤寂之感。
逆风不时吹来,刮着帽檐直扑头顶,
我赶紧朝冻僵的手上呵气,呼出的气粘在胡须上。
飞黄腾达的快活生活我从未见过,
何时才能安闲地去五湖边上垂钓呢?

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第,直到晚年才获一官半职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为了功名四处奔波、谋求仕途的过程中所作,反映了他在艰难的人生旅途中的困苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写“落叶铺霜”“寒猿啸月”“逆帽檐风刮顶”等恶劣的自然环境,烘托出诗人旅途的艰辛和内心的孤独,为诗歌营造了一种凄凉、悲苦的氛围。
    • 对比:将“青云快活”的理想生活与眼前旅途的困苦进行对比,突出了诗人对成功的渴望以及现实的不如意,同时也表达了他对安闲隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出旅途的情景,如“旋呵鞭手冻粘须”,形象地写出了天气的寒冷和诗人的艰难处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从清晨出发的匆忙,到旅途中的艰难困苦,再到对未来的迷茫和对隐居生活的向往,诗人将自己的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《早发》的作者和朝代是什么?

《早发》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《早发》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨踏上征途的艰辛情景,通过对旅途恶劣环境的描写,展现了诗人的孤独与困苦。同时,诗中流露出诗人对“青云快活”生活的渴望以及对安闲隐居生活的向往。

《早发》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第,直到晚年才获一官半职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为了功名四处奔波、谋求仕途的过程中所作,反映了他在艰难的人生旅途中的困苦与无奈。

《早发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写“落叶铺霜”“寒猿啸月”“逆帽檐风刮顶”等恶劣的自然环境,烘托出诗人旅途的艰辛和内心的孤独,为诗歌营造了一种凄凉、悲苦的氛围。 对比 :将“青云快活”的理想生活与眼前旅途的困苦进行对比,突出了诗人对成功的渴望以及现实的不如意,同时也表达了他对安闲隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘...