戏题王处士书斋

· 杜荀鹤

先生高兴似樵渔,水鸟山猿一处居。
石径可行苔色厚,钓竿时斫竹丛疏。
欺春祗爱和醅酒,讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿,有金无寿欲何如。

简要说明

这首诗是杜荀鹤对王处士书斋的戏题之作,描绘了王处士如樵夫渔夫般的闲适生活,展现了他与自然相伴、饮酒读书的生活场景,最后以调侃的语气表达了对王处士虽无金钱但长寿的看法,体现出一种豁达的生活态度。

逐句注释

  • “先生高兴似樵渔,水鸟山猿一处居”:
    • 字词:“高兴”,高雅的兴致;“樵渔”,樵夫和渔夫。
    • 句意:王处士高雅的兴致如同樵夫和渔夫一样,与水鸟、山猿居住在一起。
  • “石径可行苔色厚,钓竿时斫竹丛疏”:
    • 字词:“斫”,砍、削。
    • 句意:石头小径可以行走,上面的青苔长得很厚;时不时砍来竹子做钓竿,使得竹丛看起来稀疏了。
  • “欺春祗爱和醅酒,讳老犹看夹注书”:
    • 字词:“欺春”,辜负春光;“和醅酒”,未滤的酒;“讳老”,忌讳年老。
    • 句意:王处士不顾春光,只喜欢喝未滤的酒;忌讳自己年老,还在看有夹注的书籍。
  • “莫道无金空有寿,有金无寿欲何如”:
    • 字词:“空”,只。
    • 句意:不要说王处士没有金钱只有长寿,那些有金钱却没有寿命的人又能怎样呢?

现代译文

王处士高雅的兴致好似樵夫渔夫,
与水鸟山猿一同居住在这山林。
石头小径上青苔厚重仍可通行,
时常砍竹做钓竿让竹丛显稀疏。
不顾春光只爱喝那未滤的美酒,
忌讳年老还在研读夹注的书籍。
别说他没金钱只有长寿这一项,
那些有钱没命的人又能怎么样?

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。处士通常是指有才能却隐居不仕的人。这首诗具体创作时间不详,但应该是杜荀鹤拜访王处士书斋时有感而发。当时社会人们普遍追求功名利禄,而王处士却隐居过着闲适的生活,这种生活方式引发了杜荀鹤的兴趣与思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对王处士生活细节的描写,如“石径可行苔色厚,钓竿时斫竹丛疏”“欺春祗爱和醅酒,讳老犹看夹注书”,生动地展现了王处士的生活情趣和性格特点,使人物形象跃然纸上。
    • 对比:诗的最后将王处士“无金有寿”与“有金无寿”的人进行对比,突出了王处士生活方式的独特和豁达,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣,“戏题”之意尽显。如“欺春”“讳老”等表述,将王处士的生活状态以一种轻松诙谐的方式呈现出来,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:诗中描绘了石径、青苔、竹丛、水鸟、山猿等自然景象,营造出一种清幽、闲适的意境,与王处士的生活状态相契合,也表达了诗人对这种生活的欣赏和向往。

常见问题

《戏题王处士书斋》的作者和朝代是什么?

《戏题王处士书斋》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《戏题王处士书斋》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤对王处士书斋的戏题之作,描绘了王处士如樵夫渔夫般的闲适生活,展现了他与自然相伴、饮酒读书的生活场景,最后以调侃的语气表达了对王处士虽无金钱但长寿的看法,体现出一种豁达的生活态度。

《戏题王处士书斋》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。处士通常是指有才能却隐居不仕的人。这首诗具体创作时间不详,但应该是杜荀鹤拜访王处士书斋时有感而发。当时社会人们普遍追求功名利禄,而王处士却隐居过着闲适的生活,这种生活方式引发了杜荀鹤的兴趣与思考,从而写下此诗。

《戏题王处士书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对王处士生活细节的描写,如“石径可行苔色厚,钓竿时斫竹丛疏”“欺春祗爱和醅酒,讳老犹看夹注书”,生动地展现了王处士的生活情趣和性格特点,使人物形象跃然纸上。 对比 :诗的最后将王处士“无金有寿”与“有金无寿”的人进行对比,突出了王处士生活方式的独特和豁达,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣,“戏题”之意尽显。...