题护国大师塔

· 杜荀鹤

莫认双林是佛林,禅栖无地亦无金。
塔前尽礼灰来相,衲下谁宗印了心。
笠象胤明双不见,线源分派寸难寻。
吾师觉路余知处,大藏经门一夜吟。

简要说明

这首诗围绕护国大师塔展开,表达了对护国大师的追思与敬意。诗中感慨当下禅林难寻真正的修行之道,追忆了大师的传承,最后表明自己知晓老师觉悟之路的所在,体现了诗人对佛法的探寻与感悟。

逐句注释

  • “莫认双林是佛林,禅栖无地亦无金”:
    • 字词:“双林”,佛教用语,释迦牟尼在拘尸那拉城外的娑罗双树林中入灭,后常以“双林”代指寺院;“禅栖”,指僧人修行居住。
    • 句意:不要以为寺院就是真正的佛地,如今僧人修行既没有合适的地方,也没有资财。
  • “塔前尽礼灰来相,衲下谁宗印了心”:
    • 字词:“尽礼”,行尽礼仪;“灰来相”,指塔中大师的遗骨,这里代表大师;“衲”,僧衣,代指僧人;“印了心”,指得到佛法真谛,心有所悟。
    • 句意:在塔前行尽礼仪瞻仰大师遗骨,然而如今的僧人中有谁能真正继承大师印心的佛法呢。
  • “笠象胤明双不见,线源分派寸难寻”:
    • 字词:“笠象”“胤明”,可能是与护国大师相关的传承者或标志性人物;“线源分派”,指佛法传承的脉络分支。
    • 句意:像笠象、胤明这样的人物已经不见踪迹,佛法传承的脉络分支也难以寻觅。
  • “吾师觉路余知处,大藏经门一夜吟”:
    • 字词:“觉路”,觉悟之路;“大藏经”,佛教经典的总集。
    • 句意:我知道我的老师觉悟的道路所在,我会在大藏经的经门前诵读一夜以探寻。

现代译文

不要以为寺院就是真正的佛林,
僧人修行既无安身地也缺资财。
在塔前恭敬行礼瞻仰大师遗骨,
可如今有谁继承大师佛法真谛?
像笠象、胤明这样的人已不见,
佛法传承脉络分支难以去追寻。
我知道老师觉悟之路在何方啊,
在大藏经门前诵读一夜去探寻。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教的发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在凭吊护国大师塔时所作。在那个时代,佛教的修行环境可能面临诸多困难,诗人看到寺院的现状,联想到佛法传承的问题,从而写下此诗来表达对护国大师的怀念以及对佛法传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“双林”(寺院)与真正的“佛林”作对比,指出当下禅林名不副实,修行环境不佳,引发读者对现实的思考。
    • 设问:“衲下谁宗印了心”以设问的方式,表现出诗人对当下僧人能否传承大师佛法的质疑,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感与思考。如“莫认”“谁宗”等词,直接表明诗人的观点和疑问。
  • 意境营造:通过对护国大师塔的描写以及对佛法传承现状的感慨,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对往昔大师传承的追忆,又有对当下佛法式微的忧虑,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题护国大师塔》的作者和朝代是什么?

《题护国大师塔》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题护国大师塔》主要写了什么?

这首诗围绕护国大师塔展开,表达了对护国大师的追思与敬意。诗中感慨当下禅林难寻真正的修行之道,追忆了大师的传承,最后表明自己知晓老师觉悟之路的所在,体现了诗人对佛法的探寻与感悟。

《题护国大师塔》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教的发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在凭吊护国大师塔时所作。在那个时代,佛教的修行环境可能面临诸多困难,诗人看到寺院的现状,联想到佛法传承的问题,从而写下此诗来表达对护国大师的怀念以及对佛法传承的思考。

《题护国大师塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“双林”(寺院)与真正的“佛林”作对比,指出当下禅林名不副实,修行环境不佳,引发读者对现实的思考。 设问 :“衲下谁宗印了心”以设问的方式,表现出诗人对当下僧人能否传承大师佛法的质疑,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感与思考。如“莫认”“谁宗”等词,直接表明诗人的观...