哭方干

· 杜荀鹤

何言寸禄不沾身,身没诗名万古存。
况有数篇关教化,得无馀庆及儿孙。
渔樵共垒坟三尺,猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧,更谁将酒酹吟魂。

简要说明

这首诗是杜荀鹤为悼念方干而作,表达了对方干虽一生未得功名但诗名长存的肯定与惋惜,通过描绘其身后简陋的葬礼场景,展现出方干生前的落寞,最后感慨在天下动荡、大道沦丧之际,无人再能祭奠像方干这样的吟魂,流露出诗人对时代和文人命运的悲叹。

逐句注释

  • “何言寸禄不沾身,身没诗名万古存”:
    • 字词:“寸禄”,微薄的俸禄;“没”,通“殁”,去世。
    • 句意:何必说方干一生连微薄的俸禄都未曾得到,他虽然去世了,但诗名却能万古流传。
  • “况有数篇关教化,得无馀庆及儿孙”:
    • 字词:“关教化”,与教育感化世人有关;“得无”,莫非,岂不是;“余庆”,指留给子孙后辈的福泽。
    • 句意:何况他还有几篇诗作关乎教育感化世人,难道不会给子孙后代留下福泽吗?
  • “渔樵共垒坟三尺,猿鹤同栖月一村”:
    • 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫;“猿鹤”,猿猴和仙鹤,常象征山林隐居之物。
    • 句意:只有渔夫和樵夫一起为他垒起三尺高的坟墓,他的坟茔与猿猴、仙鹤一同栖息在被月光笼罩的村庄。
  • “天下未宁吾道丧,更谁将酒酹吟魂”:
    • 字词:“宁”,安宁;“吾道”,这里指文人的理想、道义;“酹”,以酒浇地,表示祭奠。
    • 句意:天下还未安宁,文人的理想和道义已然沦丧,还有谁会用酒来祭奠像方干这样的吟魂呢?

现代译文

何必哀叹方干一生未得半点俸禄,
他虽离世但诗名却能万古流传。
何况他还有几篇诗作教化世人,
难道不会给子孙后代留下福缘。
只有渔夫樵夫为他垒起三尺坟,
他与猿鹤相伴共眠在月下村间。
天下动荡不安文人理想已沦丧,
还有谁会用酒祭奠这诗人英魂。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。方干是晚唐著名诗人,一生科举不第,隐居山野。方干去世后,杜荀鹤写下此诗悼念他。诗人对方干的遭遇感同身受,因为他自己也长期怀才不遇,仕途坎坷,所以在诗中既有对逝者的惋惜与悼念,也融入了自己对时代和自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将方干生前未得“寸禄”与死后“诗名万古存”形成鲜明对比,突出了方干诗歌的价值和不朽,也流露出对他命运的不平。
    • 象征:“猿鹤同栖月一村”中,“猿鹤”象征着方干生前的隐居生活和高洁品格,通过这一象征手法,营造出一种清幽、孤寂的氛围,更增添了对方干的怀念之情。
    • 设问:“得无余庆及儿孙”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人对方干作品意义的肯定和对其后代的期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却情感真挚深沉。如“渔樵共垒坟三尺”直白地描绘出方干葬礼的简陋,让人感受到他生前的落寞和身后的凄凉,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过“猿鹤同栖月一村”这样的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,与方干生前的坎坷和死后的寂寥相呼应。整首诗情景交融,将诗人对方干的悼念之情、对时代的悲叹以及对文人命运的感慨都融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《哭方干》的作者和朝代是什么?

《哭方干》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《哭方干》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤为悼念方干而作,表达了对方干虽一生未得功名但诗名长存的肯定与惋惜,通过描绘其身后简陋的葬礼场景,展现出方干生前的落寞,最后感慨在天下动荡、大道沦丧之际,无人再能祭奠像方干这样的吟魂,流露出诗人对时代和文人命运的悲叹。

《哭方干》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。方干是晚唐著名诗人,一生科举不第,隐居山野。方干去世后,杜荀鹤写下此诗悼念他。诗人对方干的遭遇感同身受,因为他自己也长期怀才不遇,仕途坎坷,所以在诗中既有对逝者的惋惜与悼念,也融入了自己对时代和自身命运的感慨。

《哭方干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将方干生前未得“寸禄”与死后“诗名万古存”形成鲜明对比,突出了方干诗歌的价值和不朽,也流露出对他命运的不平。 象征 :“猿鹤同栖月一村”中,“猿鹤”象征着方干生前的隐居生活和高洁品格,通过这一象征手法,营造出一种清幽、孤寂的氛围,更增添了对方干的怀念之情。 设问 :“得无余庆及儿孙”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了...