下第投所知

· 杜荀鹤

落第愁生晓鼓初,地寒才薄欲何如。
不辞更写公卿卷,却是难修骨肉书。
御苑早莺啼暖树,钓乡春水浸贫居。
拟离门馆东归去,又恐重来事转疏。

简要说明

这首诗是杜荀鹤科举落第后写给知己的诗,抒发了落第后的忧愁苦闷,展现了诗人生活困窘、才华不被赏识的无奈,以及去留两难的矛盾心境。

逐句注释

  • “落第愁生晓鼓初,地寒才薄欲何如”:
    • 字词:“落第”,科举考试未中;“晓鼓”,清晨报时的鼓声;“地寒”,指出身寒微;“才薄”,自谦才华浅薄。
    • 句意:科举落第的忧愁在清晨鼓声响起时萌生,我出身寒微、才华浅薄,这可怎么办呢。
  • “不辞更写公卿卷,却是难修骨肉书”:
    • 字词:“不辞”,不推辞;“公卿卷”,写给达官贵人的求荐书信;“骨肉书”,给亲人的家书。
    • 句意:我不推辞再给公卿们写信以求举荐,却难以给亲人写家书诉说自己的境况。
  • “御苑早莺啼暖树,钓乡春水浸贫居”:
    • 字词:“御苑”,皇家园林;“早莺”,早春的黄莺;“钓乡”,指自己的家乡,因可能有钓鱼等活动而称;“浸”,浸泡,这里形容春水上涨淹没。
    • 句意:皇家园林里早莺在温暖的树上啼叫,而我家乡的春水却浸泡着贫寒的居所。
  • “拟离门馆东归去,又恐重来事转疏”:
    • 字词:“拟”,打算;“门馆”,指投靠的达官贵人府邸;“东归”,向东回到家乡;“事转疏”,事情变得更不顺利。
    • 句意:我打算离开这里东归家乡,又担心再次回来时事情会变得更加不顺。

现代译文

科举落第的忧愁在清晨鼓声中滋生,
我出身贫寒、才学浅薄,实在不知如何是好。
我不推辞再给公卿们写信求荐,
却难以给亲人写封家书。
皇家园林里早莺在暖树上欢啼,
家乡的春水却淹没了我贫寒的居所。
我打算离开这门馆返回家乡,
又怕再来时事情会更加不如意。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,科举考试中舞弊现象严重。杜荀鹤出身寒微,多次参加科举都未能中第。这首诗便是他某次落第后所作,在诗中他向自己的知己倾诉了落第后的愁苦、生活的困境以及去留的矛盾心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“御苑早莺啼暖树,钓乡春水浸贫居”运用了对比手法,将皇家园林中早莺啼叫的温暖热闹与家乡春水浸泡贫寒居所的冷清破败形成鲜明对比,突出了诗人生活的困窘和科举不第的失落。
    • 直抒胸臆:如“落第愁生晓鼓初,地寒才薄欲何如”直接表达了落第后的忧愁和对自身处境的无奈;“拟离门馆东归去,又恐重来事转疏”则直白地写出了去留两难的矛盾心理。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描绘清晨的鼓声、御苑的早莺、家乡的春水等意象,营造出一种忧愁、无奈且充满矛盾的意境,使读者能深刻感受到诗人在科举失意后的复杂心境。

常见问题

《下第投所知》的作者和朝代是什么?

《下第投所知》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《下第投所知》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤科举落第后写给知己的诗,抒发了落第后的忧愁苦闷,展现了诗人生活困窘、才华不被赏识的无奈,以及去留两难的矛盾心境。

《下第投所知》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,科举考试中舞弊现象严重。杜荀鹤出身寒微,多次参加科举都未能中第。这首诗便是他某次落第后所作,在诗中他向自己的知己倾诉了落第后的愁苦、生活的困境以及去留的矛盾心情。

《下第投所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“御苑早莺啼暖树,钓乡春水浸贫居”运用了对比手法,将皇家园林中早莺啼叫的温暖热闹与家乡春水浸泡贫寒居所的冷清破败形成鲜明对比,突出了诗人生活的困窘和科举不第的失落。 直抒胸臆 :如“落第愁生晓鼓初,地寒才薄欲何如”直接表达了落第后的忧愁和对自身处境的无奈;“拟离门馆东归去,又恐重来事转疏”则直白地写出了去留两难的矛盾心理。 语言特色 :...