这首曲主要讲述了主人公尽管带着丰厚的香和钱财,从寨子返回家中,但面临求告无门的困境,指出所处环境人烟稀少,不过是前山后岭,并非有能给予帮助的大院深宅,表达了一种无奈与凄凉的情感。
小张屠焚儿救母・尾声
由你香焚满斗香,财排万斗财,归家还舍沿离寨,这早晚十谒朱门九不开。
一负人烟大,止不过前山后岭,休猜做大院深宅。
一负人烟大,止不过前山后岭,休猜做大院深宅。
简要说明
逐句注释
- “由你香焚满斗香,财排万斗财”:
- 字词:“斗”,是古代的容量单位;“由你”,任凭你。
- 句意:任凭你焚烧满斗的香,摆排出万斗的钱财。
- “归家还舍沿离寨”:
- 字词:“沿离”,这里可能是“远离”之意;“舍”,房屋。
- 句意:从寨子中出来,回到自己的家中。
- “这早晚十谒朱门九不开”:
- 字词:“这早晚”,如今这个时候;“谒”,拜见;“朱门”,指富贵人家,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵。
- 句意:如今这个时候去拜见富贵人家,十次有九次都不会被开门接纳。
- “一负人烟大”:
- 字词:“一负”,不太明确,可能是“一片”“一带”的意思;“人烟”,指人家、住户。
- 句意:这一带人家稀少。
- “止不过前山后岭,休猜做大院深宅”:
- 字词:“止不过”,只不过;“休猜做”,不要以为是。
- 句意:这里只不过是前山后岭的地方,不要以为有什么大院深宅能给予帮助。
现代译文
任凭你焚烧满斗的香,摆排出万斗的钱财,
从寨子中出来回到自己家中。
如今这个时候去求见富贵人家,十次有九次都不会被接纳。
这一带人家稀少,
只不过是前山后岭,不要以为有什么大院深宅能依靠。
创作背景
这首曲出自《小张屠焚儿救母》,该作品是元杂剧。元代社会阶层分化严重,百姓生活困苦,宗教迷信思想较为盛行。这部杂剧讲述了小张屠为救母亲做出极端行为的故事。这首曲可能是剧中人物在经历一系列事情后,在求告无门、处境艰难时所唱,反映了当时社会底层人民的无奈和生活的艰难。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,“香焚满斗香,财排万斗财”体现出准备的丰厚,然而“十谒朱门九不开”则表明即便有这样的付出也难以求得帮助,突出了求告的艰难和社会的冷漠。同时有环境烘托,用“前山后岭”的荒凉环境来衬托人物内心的凄凉与无助。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。语句直白,如“这早晚十谒朱门九不开”直接表达出求告无门的现实,让观众容易理解剧中人物的处境。
- 意境营造:营造出一种凄凉、无奈的意境。通过描述带着丰厚的东西却无人相助,以及所处的人烟稀少的环境,让读者能感受到人物内心的绝望和孤独,增强了作品的悲剧色彩。
常见问题
《小张屠焚儿救母・尾声》的作者和朝代是什么?
《小张屠焚儿救母・尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小张屠焚儿救母・尾声》主要写了什么?
这首曲主要讲述了主人公尽管带着丰厚的香和钱财,从寨子返回家中,但面临求告无门的困境,指出所处环境人烟稀少,不过是前山后岭,并非有能给予帮助的大院深宅,表达了一种无奈与凄凉的情感。
《小张屠焚儿救母・尾声》的创作背景是什么?
这首曲出自《小张屠焚儿救母》,该作品是元杂剧。元代社会阶层分化严重,百姓生活困苦,宗教迷信思想较为盛行。这部杂剧讲述了小张屠为救母亲做出极端行为的故事。这首曲可能是剧中人物在经历一系列事情后,在求告无门、处境艰难时所唱,反映了当时社会底层人民的无奈和生活的艰难。
《小张屠焚儿救母・尾声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法,“香焚满斗香,财排万斗财”体现出准备的丰厚,然而“十谒朱门九不开”则表明即便有这样的付出也难以求得帮助,突出了求告的艰难和社会的冷漠。同时有环境烘托,用“前山后岭”的荒凉环境来衬托人物内心的凄凉与无助。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。语句直白,如“这早晚十谒朱门九不开”直接表达出求告...