乱后书事寄同志

· 杜荀鹤

九土如今尽用兵,短戈长戟困书生。
思量在世头堪白,画度归山计未成。
皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿。
到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名。

简要说明

这首诗是杜荀鹤在战乱之后所作,反映了当时天下战乱的社会现实,抒发了诗人作为书生在乱世中困窘无奈的感慨,表达了他归隐山林的想法,同时也对社会的变迁和世态炎凉发出了喟叹。

逐句注释

  • “九土如今尽用兵,短戈长戟困书生”:
    • 字词:“九土”,九州,代指全国;“短戈长戟”,泛指各种兵器。
    • 句意:如今全国到处都在打仗,那些兵器让书生们陷入了困境。
  • “思量在世头堪白,画度归山计未成”:
    • 字词:“思量”,考虑、思索;“画度”,谋划、打算。
    • 句意:想想活在这世上真让人愁得头发变白,想要谋划归山隐居的计策却一直未能实现。
  • “皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿”:
    • 字词:“皇泽”,皇帝的恩泽;“沾”,同“沾”,恩泽惠及;“侯门”,指显贵人家。
    • 句意:皇帝的恩泽正惠及那些新立战功的将士,豪门贵族也不再是过去的公卿家族了。
  • “到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名”:
    • 字词:“藏却”,藏起来;“渔樵”,渔夫和樵夫,代指隐居生活。
    • 句意:到头来还是得把诗卷藏起来,各自去和渔夫、樵夫混在一起,隐姓埋名。

现代译文

如今全国上下都在战火纷飞,
兵器让我们这些书生陷入困境。
想想活在这世上愁白了头发,
想要归山隐居的计划却难成。
皇帝的恩泽正惠及新的将士,
豪门贵族已不是旧时的公卿。
到头来只好把诗卷藏在一旁,
各自去和渔夫樵夫隐姓埋名。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末五代时期,这是一个政治腐败、战乱频繁的时代。藩镇割据,军阀混战,社会动荡不安。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了诗人在乱世中目睹社会变迁、自身前途渺茫的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将书生的困窘与新将士得到皇泽进行对比,突出了社会地位的巨大差异和世态的炎凉,表现出诗人对这种不公平现象的感慨。
    • 直抒胸臆:如“思量在世头堪白,画度归山计未成”,直接表达了诗人在乱世中的愁苦和归隐不得的无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字深刻地反映了社会现实和自己的心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。通过描写战乱的社会背景、书生的困境、社会的变迁等,展现出一个动荡不安、令人绝望的世界,同时也表达了诗人想要逃离这个世界的渴望。

常见问题

《乱后书事寄同志》的作者和朝代是什么?

《乱后书事寄同志》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《乱后书事寄同志》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤在战乱之后所作,反映了当时天下战乱的社会现实,抒发了诗人作为书生在乱世中困窘无奈的感慨,表达了他归隐山林的想法,同时也对社会的变迁和世态炎凉发出了喟叹。

《乱后书事寄同志》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末五代时期,这是一个政治腐败、战乱频繁的时代。藩镇割据,军阀混战,社会动荡不安。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了诗人在乱世中目睹社会变迁、自身前途渺茫的心境。

《乱后书事寄同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将书生的困窘与新将士得到皇泽进行对比,突出了社会地位的巨大差异和世态的炎凉,表现出诗人对这种不公平现象的感慨。 直抒胸臆 :如“思量在世头堪白,画度归山计未成”,直接表达了诗人在乱世中的愁苦和归隐不得的无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字深刻地反映了社会现实和自己的心境,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造...