赠休禅和

· 杜荀鹤

为僧难得不为僧,僧戒僧仪未是能。
弟子自知心了了,吾师应为醉腾腾。
多生觉悟非关衲,一点分明不在灯。
祗道诗人无佛性,长将二雅入三乘。

简要说明

这首诗是杜荀鹤赠给休禅和的作品,探讨了为僧的真谛。诗中认为仅仅遵循僧戒僧仪并非真正的为僧之道,强调内心的觉悟和明澈,还反驳了诗人无佛性的观点,展现出诗人对佛法和诗歌创作关系的独特见解。

逐句注释

  • “为僧难得不为僧,僧戒僧仪未是能”:
    • 字词:“能”,才能,这里指真正具备为僧的能力。
    • 句意:真正做好一个僧人很难,仅仅遵守僧人的戒律和仪表规范,并不能算是真正具备了为僧的能力。
  • “弟子自知心了了,吾师应为醉腾腾”:
    • 字词:“了了”,清楚明白;“醉腾腾”,形容迷糊、不在意的样子。
    • 句意:我自己知道内心已经对佛法有了清晰的认识,而我的老师或许对此还不太在意。
  • “多生觉悟非关衲,一点分明不在灯”:
    • 字词:“多生”,多世;“衲”,僧衣,代指僧人;“一点分明”,指内心的一点灵明、觉悟。
    • 句意:多世以来的觉悟并非与穿着僧衣有关,内心的那一点灵明也不是依靠外在的灯光来照亮。
  • “祗道诗人无佛性,长将二雅入三乘”:
    • 字词:“祗”,只;“二雅”,《诗经》中的《大雅》和《小雅》,代指诗歌;“三乘”,佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,代指佛法。
    • 句意:人们只说诗人没有佛性,但我却常常将诗歌创作融入到对佛法的体悟之中。

现代译文

做一个真正的僧人实在艰难,
仅仅守戒守仪并非能力体现。
我自知内心已对佛法明了,
老师您或许还对此不在意。
多世觉悟并非因身着僧衣,
内心灵明也不靠外在灯光。
人们只说诗人缺乏佛性,
我却常把诗歌融入佛法里。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在社会中仍有较大影响。他本人虽未出家为僧,但与僧人交往密切,对佛教教义有一定的理解和感悟。这首诗具体创作时间不详,可能是他与休禅和交流佛法、诗歌创作等话题时有感而发,通过诗歌表达自己对为僧之道和诗歌与佛法关系的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“为僧难得不为僧,僧戒僧仪未是能”将真正为僧的难度与仅遵循外在形式的做法形成对比,突出了内心觉悟的重要性。
    • 议论:整首诗充满了议论的色彩,诗人直接阐述自己对为僧、觉悟、诗歌与佛法关系等问题的观点,表达了自己独特的思想见解。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。如“弟子自知心了了,吾师应为醉腾腾”,以口语化的表达展现出师徒之间的状态和自己的心境。
  • 思想内涵:诗歌蕴含着深刻的佛教思想,强调内心觉悟才是为僧的关键,不受外在形式的束缚。同时,反驳了“诗人无佛性”的观点,体现出诗人对诗歌创作与佛法修行融合的积极探索,具有一定的哲学和文学价值。

常见问题

《赠休禅和》的作者和朝代是什么?

《赠休禅和》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠休禅和》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤赠给休禅和的作品,探讨了为僧的真谛。诗中认为仅仅遵循僧戒僧仪并非真正的为僧之道,强调内心的觉悟和明澈,还反驳了诗人无佛性的观点,展现出诗人对佛法和诗歌创作关系的独特见解。

《赠休禅和》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在社会中仍有较大影响。他本人虽未出家为僧,但与僧人交往密切,对佛教教义有一定的理解和感悟。这首诗具体创作时间不详,可能是他与休禅和交流佛法、诗歌创作等话题时有感而发,通过诗歌表达自己对为僧之道和诗歌与佛法关系的看法。

《赠休禅和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“为僧难得不为僧,僧戒僧仪未是能”将真正为僧的难度与仅遵循外在形式的做法形成对比,突出了内心觉悟的重要性。 议论 :整首诗充满了议论的色彩,诗人直接阐述自己对为僧、觉悟、诗歌与佛法关系等问题的观点,表达了自己独特的思想见解。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感。如“弟子自知心了了,...