献池州牧

· 杜荀鹤

池阳今日似渔阳,大变凶年作小康。
江路静来通客货,郡城安后绝戎装。
分开野色收新麦,惊断莺声摘嫩桑。
纵有逋民归未得,远闻仁政旋还乡。

简要说明

这首诗是杜荀鹤献给池州牧(池州长官)的作品,主要赞颂了池州牧的政绩。诗中描绘了池州在其治理下,从灾荒、动荡转变为安定、繁荣的景象,表达了对池州牧施行仁政的高度赞扬。

逐句注释

  • “池阳今日似渔阳,大变凶年作小康”:
    • 字词:“池阳”,池州的别称;“渔阳”,在历史上曾有过繁荣稳定的时期,这里用来比喻繁荣安定的地方;“凶年”,灾荒之年;“小康”,经济比较宽裕,社会比较安定。
    • 句意:如今的池州就像当年繁荣的渔阳一样,把灾荒之年变成了相对安定富足的时期。
  • “江路静来通客货,郡城安后绝戎装”:
    • 字词:“江路”,江边的道路;“客货”,过往客商的货物;“郡城”,池州城;“戎装”,军人的服装,这里代指军队、战乱。
    • 句意:江边的道路平静下来,过往客商的货物能够顺利通行;池州城安定之后,再也看不到军队和战乱的景象。
  • “分开野色收新麦,惊断莺声摘嫩桑”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“惊断”,打断。
    • 句意:农民们在田野里收割新麦,分开了野外的景色;采摘嫩桑的声音打断了黄莺的啼鸣声。
  • “纵有逋民归未得,远闻仁政旋还乡”:
    • 字词:“逋民”,逃亡在外的百姓;“旋”,很快。
    • 句意:即使还有一些逃亡在外的百姓没能及时回来,但他们在远方听说了这里的仁政,也会很快返回家乡。

现代译文

如今的池州好似曾经繁荣的渔阳,
把灾荒之年变成了安定小康的景象。
江边道路平静,客商货物顺利来往,
郡城安定祥和,不见军队战乱迹象。
农民割麦分开了野外美丽的风光,
采桑声惊断了黄莺悦耳的鸣唱。
即便还有逃亡百姓没能回故乡,
听闻仁政也会很快返回这地方。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。池州也可能遭受过灾荒和战乱的影响。这首诗是杜荀鹤为了赞颂池州牧治理池州有方而作。池州牧通过一系列的措施,使池州从灾荒、动荡转变为安定、繁荣,诗人有感于此,写下此诗表达对其政绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将池州过去的“凶年”与如今的“小康”进行对比,突出了池州在池州牧治理下发生的巨大变化。
    • 以景衬情:颔联和颈联通过描写江路通客货、郡城绝戎装、农民收麦、采摘嫩桑等景象,展现出池州的安定与繁荣,从侧面衬托出诗人对池州牧政绩的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了池州的变化和百姓安居乐业的景象,使读者能够真切地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和、繁荣的意境。从江边道路的通畅到田野里的农事活动,都给人一种生机勃勃、安定和谐的感觉,体现了池州在良好治理下的新气象,也进一步烘托出池州牧仁政的成效。

常见问题

《献池州牧》的作者和朝代是什么?

《献池州牧》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《献池州牧》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤献给池州牧(池州长官)的作品,主要赞颂了池州牧的政绩。诗中描绘了池州在其治理下,从灾荒、动荡转变为安定、繁荣的景象,表达了对池州牧施行仁政的高度赞扬。

《献池州牧》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。池州也可能遭受过灾荒和战乱的影响。这首诗是杜荀鹤为了赞颂池州牧治理池州有方而作。池州牧通过一系列的措施,使池州从灾荒、动荡转变为安定、繁荣,诗人有感于此,写下此诗表达对其政绩的肯定。

《献池州牧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将池州过去的“凶年”与如今的“小康”进行对比,突出了池州在池州牧治理下发生的巨大变化。 以景衬情 :颔联和颈联通过描写江路通客货、郡城绝戎装、农民收麦、采摘嫩桑等景象,展现出池州的安定与繁荣,从侧面衬托出诗人对池州牧政绩的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了池州的变化和百姓安居乐...