送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老

· 杜荀鹤

闻有汤泉独去寻,一缾一钵一无金。
不愁乱世兵相害,却喜寒山路入深。
野老祷神鸦噪庙,猎人冲雪鹿惊林。
患身是幻逢禅主,水洗皮肤语洗心。

简要说明

这首诗是杜荀鹤送别僧人前往黄山沐汤泉并参禅宗长老之作。诗中描绘了僧人孤贫无畏的形象,以及途中所见的荒野景象,最后表达了僧人借沐浴和与禅主交流来洗涤身心的追求,体现出一种超脱尘世的禅意。

逐句注释

  • “闻有汤泉独去寻,一缾一钵一无金”:
    • 字词:“汤泉”,温泉;“缾”,同“瓶”,僧人携带的水瓶;“钵”,僧人乞食的器具。
    • 句意:听闻有温泉独自前往寻觅,只带着一个水瓶、一个钵盂,身无分文。
  • “不愁乱世兵相害,却喜寒山路入深”:
    • 字词:“乱世”,指社会动荡不安的时代;“兵”,指战乱中的士兵。
    • 句意:不担忧在乱世中会被士兵伤害,反而欣喜地走在寒冷的山路上,越走越深。
  • “野老祷神鸦噪庙,猎人冲雪鹿惊林”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“祷神”,向神灵祈祷;“噪”,聒噪。
    • 句意:乡村老人在神庙前向神灵祈祷,乌鸦在庙旁聒噪;猎人冒着雪在山林中打猎,惊起了林中的鹿。
  • “患身是幻逢禅主,水洗皮肤语洗心”:
    • 字词:“患身”,指人的身体;“幻”,虚幻;“禅主”,禅宗长老。
    • 句意:意识到自身是虚幻的,遇到禅宗长老,用温泉水洗皮肤,用禅语洗涤心灵。

现代译文

听闻有温泉独自去探寻,
仅带着水瓶钵盂身无分文。
不忧虑乱世里兵祸相侵,
却喜爱寒山中深入小径。
野老在庙前向神灵祈愿,
乌鸦在庙旁把声音喧腾。
猎人冲积雪惊起了麋鹿,
深知身虚幻得遇那禅僧。
温泉水洗皮肤净了身躯,
禅语来洗心灵了却凡尘。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,战乱频繁。佛教在当时的社会中有着广泛的影响,许多人通过参禅礼佛来寻求精神上的慰藉。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人送别一位僧人前往黄山,去体验温泉的洗涤和禅宗长老的教诲,反映了当时人们在乱世中对心灵解脱的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不愁乱世兵相害,却喜寒山路入深”运用对比手法,将僧人不担忧乱世中的危险与喜爱深山的宁静形成鲜明对比,突出了僧人对禅修的坚定追求和超脱世俗的心境。
    • 烘托:“野老祷神鸦噪庙,猎人冲雪鹿惊林”通过描绘荒野中乡村老人祈祷、乌鸦聒噪、猎人打猎惊鹿等景象,烘托出僧人行程的孤寂和环境的荒寒,进一步衬托出僧人内心的宁静与坚定。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“一缾一钵一无金”简洁地勾勒出僧人的清苦形象;“水洗皮肤语洗心”直白而生动地表达了僧人通过身体和心灵的双重洗涤来达到禅悟的境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。从僧人独自前往温泉的行程,到途中所见的荒野景象,再到最后的心灵洗涤,都给人一种超脱尘世、空灵悠远的感觉,让读者感受到了禅意的氛围和力量。

常见问题

《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》的作者和朝代是什么?

《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤送别僧人前往黄山沐汤泉并参禅宗长老之作。诗中描绘了僧人孤贫无畏的形象,以及途中所见的荒野景象,最后表达了僧人借沐浴和与禅主交流来洗涤身心的追求,体现出一种超脱尘世的禅意。

《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安,战乱频繁。佛教在当时的社会中有着广泛的影响,许多人通过参禅礼佛来寻求精神上的慰藉。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人送别一位僧人前往黄山,去体验温泉的洗涤和禅宗长老的教诲,反映了当时人们在乱世中对心灵解脱的追求。

《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“不愁乱世兵相害,却喜寒山路入深”运用对比手法,将僧人不担忧乱世中的危险与喜爱深山的宁静形成鲜明对比,突出了僧人对禅修的坚定追求和超脱世俗的心境。 烘托 :“野老祷神鸦噪庙,猎人冲雪鹿惊林”通过描绘荒野中乡村老人祈祷、乌鸦聒噪、猎人打猎惊鹿等景象,烘托出僧人行程的孤寂和环境的荒寒,进一步衬托出僧人内心的宁静与坚定。 语言特色 :语言...