伤病马

· 杜荀鹤

此马堪怜力壮时,细匀行步恐尘知。
骑来未省将鞭触,病后长教觅药医。
顾主强擡和泪眼,就人轻刷带疮皮。
祗今筋骨浑全在,春暖莎青放未迟。

简要说明

这首诗以病马为主题,通过回忆马昔日的健壮和主人对它的悉心照料,刻画了病马如今衰弱可怜的形象,表达了诗人对病马的怜惜之情,同时也寄寓了自己怀才不遇、渴望施展才能的心境。

逐句注释

  • “此马堪怜力壮时,细匀行步恐尘知”:
    • 字词:“堪怜”,值得怜悯;“细匀”,步伐轻盈、均匀。
    • 句意:这匹马在力壮的时候实在让人怜惜,它行走时步伐轻盈均匀,好像生怕扬起灰尘被人知道。
  • “骑来未省将鞭触,病后长教觅药医”:
    • 字词:“未省”,未曾;“长教”,常常让。
    • 句意:主人骑着它的时候从未用鞭子抽打它,它生病之后主人常常让人给它寻找药物医治。
  • “顾主强擡和泪眼,就人轻刷带疮皮”:
    • 字词:“顾主”,回头看主人;“强抬”,勉强抬起。
    • 句意:病马勉强抬起含着泪水的眼睛看着主人,靠近人轻轻地让人刷洗它带着疮伤的皮毛。
  • “祗今筋骨浑全在,春暖莎青放未迟”:
    • 字词:“祗今”,如今;“莎青”,青草生长。
    • 句意:如今它的筋骨还都完好无损,等到春天暖和了青草生长起来,再放它出去也不迟。

现代译文

这匹马在力壮之时实在让人怜惜,
它脚步轻匀生怕扬起灰尘被人知悉。
主人骑它时从未用鞭儿抽打,
生病后常让人给它把药寻觅。
它勉强抬起含泪的双眼看着主人,
靠近人轻轻让人刷洗带疮的毛皮。
如今它筋骨依旧完好无损,
等春天暖和青草生长再放它出去也不着急。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。他一生怀才不遇,多次应试不中,直到晚年才获得一官半职。这首《伤病马》可能创作于他仕途不顺之时,借病马自喻,抒发自己虽有才能却无法施展,渴望有机会一展抱负的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以病马自比,通过描写病马昔日的健壮、主人的善待以及如今的病弱,来象征自己曾经的才华和抱负,以及当下怀才不遇的困境,表达了渴望被重用、施展才能的愿望。
    • 细节描写:“顾主强擡和泪眼,就人轻刷带疮皮”,通过对病马动作和神态的细致刻画,如“强抬”“和泪眼”“轻刷”等,生动地表现出病马的衰弱和对主人的依恋,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“骑来未省将鞭触,病后长教觅药医”,以平实的语言写出了主人对马的爱护。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怜惜的意境。病马曾经的矫健与如今的病弱形成鲜明对比,让人不禁为它的遭遇感到同情,同时也能体会到诗人自身的无奈与感慨,情景交融,意味深长。

常见问题

《伤病马》的作者和朝代是什么?

《伤病马》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《伤病马》主要写了什么?

这首诗以病马为主题,通过回忆马昔日的健壮和主人对它的悉心照料,刻画了病马如今衰弱可怜的形象,表达了诗人对病马的怜惜之情,同时也寄寓了自己怀才不遇、渴望施展才能的心境。

《伤病马》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路坎坷。他一生怀才不遇,多次应试不中,直到晚年才获得一官半职。这首《伤病马》可能创作于他仕途不顺之时,借病马自喻,抒发自己虽有才能却无法施展,渴望有机会一展抱负的心情。

《伤病马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以病马自比,通过描写病马昔日的健壮、主人的善待以及如今的病弱,来象征自己曾经的才华和抱负,以及当下怀才不遇的困境,表达了渴望被重用、施展才能的愿望。 细节描写 :“顾主强擡和泪眼,就人轻刷带疮皮”,通过对病马动作和神态的细致刻画,如“强抬”“和泪眼”“轻刷”等,生动地表现出病马的衰弱和对主人的依恋,增强了诗歌的感染力。 语言特色...