这首诗描绘了夏日张山人林亭清幽凉爽的环境,表达了诗人与张山人交流时闲适的心境,同时流露出对浮名薄宦的看淡与不屑。
夏日留题张山人林亭
此中偏称夏中游,时有风来暑气收。
涧底松摇千尺雨,庭中竹撼一窗秋。
求猿句寄山深寺,乞鹤书传海畔洲。
闲与先生话身事,浮名薄宦总悠悠。
涧底松摇千尺雨,庭中竹撼一窗秋。
求猿句寄山深寺,乞鹤书传海畔洲。
闲与先生话身事,浮名薄宦总悠悠。
简要说明
逐句注释
- “此中偏称夏中游,时有风来暑气收”:
- 字词:“称”,适合;“收”,消散。
- 句意:这里特别适合在夏天游玩,时不时有风吹来,暑气就消散了。
- “涧底松摇千尺雨,庭中竹撼一窗秋”:
- 字词:“涧”,山间的水沟;“撼”,摇动。
- 句意:山涧底部的松树摇动,仿佛带来千尺的风雨之感;庭院中的竹子摇动,好像带来了满窗的秋意。
- “求猿句寄山深寺,乞鹤书传海畔洲”:
- 字词:“求猿句”,向深山寺庙求取描写猿猴的诗句;“乞鹤书”,向海边洲岛索要关于鹤的书信。
- 句意:我向深山里的寺庙求取描写猿猴的诗句,把索要关于鹤的书信寄往海边的洲岛。
- “闲与先生话身事,浮名薄宦总悠悠”:
- 字词:“先生”,指张山人;“身事”,自身的事情;“浮名薄宦”,虚名和微小的官职;“悠悠”,遥远、虚幻。
- 句意:闲暇时和张山人谈论自身的事情,觉得那些虚名和微小的官职都是那么虚幻遥远。
现代译文
这里特别适合夏日来游玩,
时不时有凉风吹散暑热。
山涧底松树摇动如千尺风雨,
庭院中竹子晃动似满窗秋意。
向深山寺庙求取写猿的诗句,
把求鹤的书信寄往海边洲岛。
闲暇时和先生聊起自身之事,
才知虚名微官都是如此虚幻。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途也较为坎坷。这首诗可能是他在夏日拜访张山人时所作,当时他在林亭中感受到清幽的环境和闲适的氛围,从而借景抒情,表达对浮名薄宦的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“涧底松摇千尺雨,庭中竹撼一窗秋”运用夸张的手法,通过想象,将松摇、竹动的景象分别夸张成“千尺雨”和“一窗秋”,生动地写出了林亭环境的清幽凉爽。
- 借景抒情:诗的前两联描绘林亭夏日的景色,借景表达了诗人在此处的闲适愉悦之感。后两联通过与张山人的交谈,进一步抒发对浮名薄宦的态度,景与情相互交融。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,但又不乏表现力。如“千尺雨”“一窗秋”等表达,形象生动,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。林亭的景色、与友人的交谈,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静,从而深刻体会到诗人对浮名薄宦的超脱态度。
常见问题
《夏日留题张山人林亭》的作者和朝代是什么?
《夏日留题张山人林亭》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《夏日留题张山人林亭》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日张山人林亭清幽凉爽的环境,表达了诗人与张山人交流时闲适的心境,同时流露出对浮名薄宦的看淡与不屑。
《夏日留题张山人林亭》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途也较为坎坷。这首诗可能是他在夏日拜访张山人时所作,当时他在林亭中感受到清幽的环境和闲适的氛围,从而借景抒情,表达对浮名薄宦的看法。
《夏日留题张山人林亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“涧底松摇千尺雨,庭中竹撼一窗秋”运用夸张的手法,通过想象,将松摇、竹动的景象分别夸张成“千尺雨”和“一窗秋”,生动地写出了林亭环境的清幽凉爽。 借景抒情 :诗的前两联描绘林亭夏日的景色,借景表达了诗人在此处的闲适愉悦之感。后两联通过与张山人的交谈,进一步抒发对浮名薄宦的态度,景与情相互交融。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,...