下第东归道中作

· 杜荀鹤

一回落第一宁亲,多是途中过却春。
心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘。
苦吟风月唯添病,遍识公卿未免贫。
马壮金多有官者,荣归却笑读书人。

简要说明

这首诗是杜荀鹤科举落第东归途中所作,抒发了他落第后的悲愤与感慨。诗中描述了多次落第、青春虚度的经历,展现了他内心的痛苦和无奈,同时批判了当时社会以财富和权势衡量人的现实,表达了对读书人的不平。

逐句注释

  • “一回落第一宁亲,多是途中过却春”:
    • 字词:“下第”,科举考试未中;“宁亲”,探望父母;“过却春”,错过春天。
    • 句意:每一次科举落第后回去探望父母,大多都是在途中就错过了春天。
  • “心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘”:
    • 字词:“心火”,内心的焦虑和痛苦;“双鬓雪”,两鬓的白发;“眼泉”,眼中的泪水;“濯”,洗。
    • 句意:内心的痛苦无法消除两鬓的白发,眼中的泪水也难以洗净满衣的风尘。
  • “苦吟风月唯添病,遍识公卿未免贫”:
    • 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“风月”,泛指自然景色;“公卿”,指达官贵人。
    • 句意:苦心吟咏风月之景只是徒增疾病,结识了众多达官贵人却依然摆脱不了贫困。
  • “马壮金多有官者,荣归却笑读书人”:
    • 字词:“马壮金多”,形容有权有势、富有;“荣归”,荣耀归来。
    • 句意:那些骑着壮马、钱财众多又有官职的人,荣耀归来时却嘲笑读书人。

现代译文

每次科举落第后回家探望双亲,
大多在归途中就错过了春天美景。
内心的焦虑无法消除两鬓白发,
眼中的泪水难洗净满身的风尘。
苦心吟诗只让身体增添了病痛,
结识权贵也未能摆脱生活贫困。
那些马肥钱多又有官位的人啊,
荣耀归来还嘲笑我们这些读书人。

创作背景

杜荀鹤生活在唐朝末年,社会动荡不安,科举制度虽然存在,但科举之路却异常艰难。他多次参加科举考试都未能中第,这首诗便是他某次落第东归途中所作。当时的社会,官场黑暗,权贵当道,真正有才华的读书人往往得不到重用,杜荀鹤在经历多次挫折后,内心充满了愤懑和无奈,于是写下此诗以抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己科举落第后的贫困潦倒、痛苦无奈与“马壮金多有官者”的荣耀形成鲜明对比,突出了社会的不公平和自己的悲惨境遇,增强了诗歌的批判力度。
    • 直抒胸臆:诗人毫不掩饰地表达自己内心的痛苦和愤懑,如“心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘”“苦吟风月唯添病,遍识公卿未免贫”等句,直接抒发了他落第后的无奈和对社会现实的不满。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“马壮金多有官者,荣归却笑读书人”,用简洁的语言勾勒出了那些权贵的丑恶嘴脸和读书人的悲惨处境。
  • 情感表达:整首诗情感浓烈,从对自己落第经历的叙述到内心痛苦的抒发,再到对社会现实的批判,层层递进,将诗人落第后的悲愤、无奈以及对社会不公的谴责之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《下第东归道中作》的作者和朝代是什么?

《下第东归道中作》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《下第东归道中作》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤科举落第东归途中所作,抒发了他落第后的悲愤与感慨。诗中描述了多次落第、青春虚度的经历,展现了他内心的痛苦和无奈,同时批判了当时社会以财富和权势衡量人的现实,表达了对读书人的不平。

《下第东归道中作》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐朝末年,社会动荡不安,科举制度虽然存在,但科举之路却异常艰难。他多次参加科举考试都未能中第,这首诗便是他某次落第东归途中所作。当时的社会,官场黑暗,权贵当道,真正有才华的读书人往往得不到重用,杜荀鹤在经历多次挫折后,内心充满了愤懑和无奈,于是写下此诗以抒发自己的感慨。

《下第东归道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己科举落第后的贫困潦倒、痛苦无奈与“马壮金多有官者”的荣耀形成鲜明对比,突出了社会的不公平和自己的悲惨境遇,增强了诗歌的批判力度。 直抒胸臆 :诗人毫不掩饰地表达自己内心的痛苦和愤懑,如“心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘”“苦吟风月唯添病,遍识公卿未免贫”等句,直接抒发了他落第后的无奈和对社会现实的不满。 语言特色 :语言直白易懂...