这首诗是杜荀鹤依友人赠其舍弟之诗韵而作的戏和之诗。诗中表达了对友人帮助舍弟开启道业的感激,感慨舍弟成长之快,担忧时世兵戈扰乱影响舍弟修身习礼,最后称赞友人诗作并期待其到来。
友人赠舍弟依韵戏和
吾家此弟有何知,多愧君开道业基。
不觉裹头成大汉,昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹,祗恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好,碢公不到更何时。
不觉裹头成大汉,昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹,祗恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好,碢公不到更何时。
简要说明
逐句注释
- “吾家此弟有何知,多愧君开道业基”:
- 字词:“何知”,知道什么;“愧”,同“愧”;“道业”,道德学业。
- 句意:我家这个弟弟没什么见识,很惭愧您为他开启了道德学业的基础。
- “不觉裹头成大汉,昨来竹马作童儿”:
- 字词:“裹头”,古代男子二十岁束发加冠,这里表示成年;“竹马”,儿童以竹竿当马骑,代指童年。
- 句意:不知不觉弟弟已经长大成人,昨天还像儿童一样骑着竹马玩耍。
- “还缘世遇兵戈闹,祗恐身修礼乐迟”:
- 字词:“缘”,因为;“兵戈”,指战争;“礼乐”,指礼仪和音乐,这里泛指道德学问。
- 句意:还因为现在世道遭遇战乱,只恐怕弟弟修身习礼的进度会迟缓。
- “及见和诗诗自好,碢公不到更何时”:
- 字词:“和诗”,依照别人诗的韵和意思而作的诗;“碢公”,此处指友人。
- 句意:看到您和的诗,诗本身写得很好,您要是不来更待何时呢。
现代译文
我家这个弟弟没多少见识,
真惭愧您为他开启道业根基。
不知不觉他已长大成了男子汉,
昨天还像孩子一样骑着竹马嬉戏。
只因为如今世道战乱纷纷扰扰,
只怕他修身学礼的进度会延迟。
看到您和的诗写得实在美妙,
您若不来又要等到什么时候呢。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。友人赠诗给杜荀鹤的舍弟,杜荀鹤依韵戏和此诗。在这样的时代背景下,诗人一方面感激友人对舍弟的帮助,另一方面也为舍弟在乱世中修身习礼的前景感到担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“不觉裹头成大汉,昨来竹马作童儿”运用对比手法,将弟弟童年骑竹马的情景与如今长大成人进行对比,突出时光流逝之快。
- 借景抒情(间接体现):虽诗中未直接写景,但“还缘世遇兵戈闹”一句暗示了当时战乱的社会景象,诗人借此表达对舍弟成长环境的忧虑。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以家常的口吻表达情感,如“吾家此弟有何知”“昨来竹马作童儿”等语句,自然亲切,让人感受到诗人对舍弟的关切之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对弟弟成长的感慨,又有对时世担忧的复杂意境。前两联体现出亲情和对友人的感激,后两联则将笔触延伸到时局,使诗歌的意境更加深沉,展现出诗人对时代和家人的双重关怀。
常见问题
《友人赠舍弟依韵戏和》的作者和朝代是什么?
《友人赠舍弟依韵戏和》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《友人赠舍弟依韵戏和》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤依友人赠其舍弟之诗韵而作的戏和之诗。诗中表达了对友人帮助舍弟开启道业的感激,感慨舍弟成长之快,担忧时世兵戈扰乱影响舍弟修身习礼,最后称赞友人诗作并期待其到来。
《友人赠舍弟依韵戏和》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。友人赠诗给杜荀鹤的舍弟,杜荀鹤依韵戏和此诗。在这样的时代背景下,诗人一方面感激友人对舍弟的帮助,另一方面也为舍弟在乱世中修身习礼的前景感到担忧。
《友人赠舍弟依韵戏和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“不觉裹头成大汉,昨来竹马作童儿”运用对比手法,将弟弟童年骑竹马的情景与如今长大成人进行对比,突出时光流逝之快。 借景抒情(间接体现) :虽诗中未直接写景,但“还缘世遇兵戈闹”一句暗示了当时战乱的社会景象,诗人借此表达对舍弟成长环境的忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以家常的口吻表达情感,如“吾家此弟有何知”“昨来竹马作童儿”...