这首诗描绘了一位山中寡妇在丈夫因战争死去后的悲惨生活,深刻揭示了战乱给百姓带来的灾难以及统治者苛捐杂税的残酷,表达了诗人对贫苦百姓的深切同情。
山中寡妇
夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处,也应无计避征徭。
桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处,也应无计避征徭。
简要说明
逐句注释
- “夫因兵死守蓬茅”:
- 字词:“兵死”,因战争而死;“蓬茅”,指茅草屋。
- 句意:丈夫因为战争死了,妻子独自守着破旧的茅草屋。
- “麻苧衣衫鬓发焦”:
- 字词:“麻苧”,即苎麻,一种植物,这里指用苎麻织成的粗布;“鬓发焦”,头发枯黄憔悴。
- 句意:寡妇穿着粗布衣衫,鬓发枯黄憔悴。
- “桑柘废来犹纳税”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,这里泛指蚕桑业;“犹”,仍然。
- 句意:蚕桑业荒废了,却仍然要缴纳赋税。
- “田园荒后尚征苗”:
- 字词:“征苗”,征收青苗税,是唐代在粮食未成熟时提前征收的一种税。
- 句意:田园荒芜了,还照样征收青苗税。
- “时挑野菜和根煮”:
- 字词:“和根煮”,连野菜的根一起煮。
- 句意:时常去挖野菜,连野菜根一起煮着吃。
- “旋斫生柴带叶烧”:
- 字词:“旋”,随即;“斫”,砍。
- 句意:随即砍来带叶的生柴来烧火。
- “任是深山更深处,也应无计避征徭”:
- 字词:“任是”,任凭是;“征徭”,赋税和徭役。
- 句意:任凭躲到深山更深处,也没有办法逃避赋税和徭役。
现代译文
丈夫因为战乱死了,妻子独自守着破旧的茅草屋。
她穿着粗布衣衫,鬓发枯黄憔悴。
蚕桑业荒废了,却仍然要缴纳赋税。
田园荒芜了,还照样征收青苗税。
她时常去挖野菜,连野菜根一起煮着吃。
随即砍来带叶的生柴来烧火。
任凭躲到深山更深处,也没有办法逃避赋税和徭役。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦不堪。统治者为了满足自己的私欲,不断增加赋税和徭役,使得百姓的生活雪上加霜。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过描写一位山中寡妇的悲惨遭遇,反映了当时社会的黑暗和人民的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如实地描绘了山中寡妇的生活状况,没有过多的修饰,却生动地展现了寡妇的悲惨境遇,使读者产生强烈的共鸣。
- 对比手法:诗中通过“桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗”,将蚕桑业荒废和田园荒芜的现实与仍然要缴纳赋税的情况进行对比,突出了统治者的苛捐杂税之重。
- 语言特色:语言通俗易懂,接近口语化,如“时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧”,生动地描绘了寡妇艰难的生活场景,使诗歌具有很强的感染力。
- 主题表达:整首诗围绕山中寡妇的悲惨生活展开,层层递进,最后得出“任是深山更深处,也应无计避征徭”的结论,深刻地揭示了当时社会的黑暗和人民无处可逃的悲惨命运,主题鲜明,发人深省。
常见问题
《山中寡妇》的作者和朝代是什么?
《山中寡妇》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《山中寡妇》主要写了什么?
这首诗描绘了一位山中寡妇在丈夫因战争死去后的悲惨生活,深刻揭示了战乱给百姓带来的灾难以及统治者苛捐杂税的残酷,表达了诗人对贫苦百姓的深切同情。
《山中寡妇》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦不堪。统治者为了满足自己的私欲,不断增加赋税和徭役,使得百姓的生活雪上加霜。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过描写一位山中寡妇的悲惨遭遇,反映了当时社会的黑暗和人民的苦难。
《山中寡妇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如实地描绘了山中寡妇的生活状况,没有过多的修饰,却生动地展现了寡妇的悲惨境遇,使读者产生强烈的共鸣。 对比手法 :诗中通过“桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗”,将蚕桑业荒废和田园荒芜的现实与仍然要缴纳赋税的情况进行对比,突出了统治者的苛捐杂税之重。 语言特色 :语言通俗易懂,接近口语化,如“时挑野菜和根煮,旋斫生...