这首诗主要讲述了诗人杜荀鹤在战乱后出山的经历与心境。他在乱后隐居山中十五年,如今出山已生白发,带着新的诗卷去拜见贤达之人。诗中还抒发了旅途的思乡之情,最后表达了希望能得到赏识、有所成就的愿望。
乱后出山逢高员外
自从乱后别京关,一入烟萝十五年。
重出故山生白发,却装新卷谒清贤。
窗回旅梦城头角,柳结乡愁雨后蝉。
名姓暗投心暗祝,永期收拾向门前。
重出故山生白发,却装新卷谒清贤。
窗回旅梦城头角,柳结乡愁雨后蝉。
名姓暗投心暗祝,永期收拾向门前。
简要说明
逐句注释
- “自从乱后别京关,一入烟萝十五年”:
- 字词:“乱”,指当时的社会战乱;“京关”,京城;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常代指隐居的山林。
- 句意:自从战乱后离开了京城,就进入山林隐居了十五年。
- “重出故山生白发,却装新卷谒清贤”:
- 字词:“故山”,原来隐居的山;“新卷”,新创作的诗卷;“谒”,拜见;“清贤”,清正贤达的人。
- 句意:再次走出原来隐居的山时已经生出了白发,整理好新的诗卷去拜见贤达之人。
- “窗回旅梦城头角,柳结乡愁雨后蝉”:
- 字词:“窗回旅梦”,窗外的景象勾起旅途的梦境;“城头角”,城头上的号角声;“柳”,柳在古代常象征离别;“乡愁”,思乡之情。
- 句意:窗外城头上的号角声打断了旅途的梦境,雨后柳树上的蝉鸣勾起了浓浓的思乡之情。
- “名姓暗投心暗祝,永期收拾向门前”:
- 字词:“名姓暗投”,暗中投上自己的名帖;“心暗祝”,心里暗暗祈祷;“期”,期望;“收拾”,收纳、重用。
- 句意:暗中投上名帖,心里暗暗祈祷,长久地期望能被贤达之人收纳到门下。
现代译文
自从战乱后离开了京城,
我便隐居山林整整十五年。
再次走出故山时已生出白发,
整理新卷去拜见清正贤达之人。
窗外城头上的号角打断旅梦,
雨后柳树上的蝉鸣勾起乡愁。
暗中投上名帖心里暗暗祈祷,
长久期望能被收纳到您门前。
创作背景
杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安。这首诗创作于他在山中隐居十五年后出山之时。当时他带着自己新的创作成果,试图在社会上寻求发展机会,拜见贤达以期望得到赏识和举荐,从而实现自己的抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“窗回旅梦城头角,柳结乡愁雨后蝉”,通过描写城头上的号角声、雨后柳树上的蝉鸣等景象,将旅途的孤寂和思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:“自从乱后别京关,一入烟萝十五年。重出故山生白发”,将乱后初入山林和如今出山的情景进行对比,突出了时间的流逝和岁月的沧桑,也暗示了自己在隐居期间的艰辛与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如“名姓暗投心暗祝,永期收拾向门前”,直白地表达了诗人渴望得到赏识的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂又充满期待的意境。前几句描写出山的经历和旅途的情景,给人一种沧桑、落寞之感;最后两句则表达了诗人内心的期待,使整首诗在低沉的氛围中又透露出一丝希望。
常见问题
《乱后出山逢高员外》的作者和朝代是什么?
《乱后出山逢高员外》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《乱后出山逢高员外》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人杜荀鹤在战乱后出山的经历与心境。他在乱后隐居山中十五年,如今出山已生白发,带着新的诗卷去拜见贤达之人。诗中还抒发了旅途的思乡之情,最后表达了希望能得到赏识、有所成就的愿望。
《乱后出山逢高员外》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在唐末乱世,社会动荡不安。这首诗创作于他在山中隐居十五年后出山之时。当时他带着自己新的创作成果,试图在社会上寻求发展机会,拜见贤达以期望得到赏识和举荐,从而实现自己的抱负。
《乱后出山逢高员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“窗回旅梦城头角,柳结乡愁雨后蝉”,通过描写城头上的号角声、雨后柳树上的蝉鸣等景象,将旅途的孤寂和思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“自从乱后别京关,一入烟萝十五年。重出故山生白发”,将乱后初入山林和如今出山的情景进行对比,突出了时间的流逝和岁月的沧桑,也暗示了自己在隐居期间的艰辛与无奈。 语言特色 :语言质朴自然...