书事投所知

· 杜荀鹤

古陌寒风来去吹,马蹄尘旋上麻衣。
虽然干禄无休意,争奈趋时不见机。
诗思趁云从岳涌,乡心随雁绕湖飞。
肯将骨肉轻离别,未遇人知未得归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人杜荀鹤为求仕途四处奔波的艰辛与无奈。诗中描绘了旅途的寒苦之景,倾诉自己虽一心追求功名利禄却不得时机的困境,同时也流露出对家乡的思念之情,最后表明因未遇赏识之人而不能归家的苦衷。

逐句注释

  • “古陌寒风来去吹,马蹄尘旋上麻衣”:
    • 字词:“古陌”,古老的道路;“麻衣”,古代平民穿的衣服,这里指诗人自己的衣着。
    • 句意:古老的道路上寒风吹来吹去,马蹄扬起的尘土旋转着扑上了我的麻衣。
  • “虽然干禄无休意,争奈趋时不见机”:
    • 字词:“干禄”,求禄位,指追求功名;“争奈”,怎奈;“趋时”,顺应时势;“见机”,看到机会。
    • 句意:虽然我追求功名的心意从未停止,怎奈顺应时势却看不到机遇。
  • “诗思趁云从岳涌,乡心随雁绕湖飞”:
    • 字词:“诗思”,作诗的灵感;“岳”,山岳;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:作诗的灵感随着云朵从山岳涌起,思乡的心情跟着大雁绕着湖泊飞翔。
  • “肯将骨肉轻离别,未遇人知未得归”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“骨肉”,指亲人;“人知”,被人赏识。
    • 句意:我岂肯轻易与亲人离别,只是因为没有遇到赏识我的人所以不能归家。

现代译文

古老的道路上寒风吹个不停,
马蹄扬起的尘土扑上我的麻衣。
虽然我求取功名之心从未停歇,
怎奈顺应时势却找不到机遇。
作诗的灵感如云朵从山岳涌起,
思乡的心情似大雁绕湖在飞翔。
我怎会忍心轻易与亲人分离,
只因未遇赏识之人不能归故乡。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他出身寒微,一生致力于科举,渴望通过仕途改变命运。这首诗便是他在为求功名四处奔走过程中所作,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在科举之路上的艰难处境和内心的矛盾与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联“古陌寒风来去吹,马蹄尘旋上麻衣”,通过描绘古老道路上寒风、尘土的景象,营造出一种凄凉、艰苦的氛围,抒发了诗人奔波求仕的艰辛。
    • 对比衬托:颔联“虽然干禄无休意,争奈趋时不见机”,将诗人追求功名的执着与看不到机遇的无奈形成对比,突出了他求仕的困境。
    • 虚实结合:颈联“诗思趁云从岳涌,乡心随雁绕湖飞”,“诗思趁云从岳涌”是实写诗人作诗灵感的涌现,“乡心随雁绕湖飞”则是虚写,通过想象思乡之情随着大雁飞翔,更加强烈地表达了他的思乡之意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“肯将骨肉轻离别,未遇人知未得归”,直白地表达出诗人因未遇赏识之人而不能归家的无奈,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉又充满无奈的意境。前两联通过对旅途景色和自身求仕困境的描写,奠定了凄凉的基调;后两联在思乡之情的抒发中,进一步加深了这种孤独无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《书事投所知》的作者和朝代是什么?

《书事投所知》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《书事投所知》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人杜荀鹤为求仕途四处奔波的艰辛与无奈。诗中描绘了旅途的寒苦之景,倾诉自己虽一心追求功名利禄却不得时机的困境,同时也流露出对家乡的思念之情,最后表明因未遇赏识之人而不能归家的苦衷。

《书事投所知》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他出身寒微,一生致力于科举,渴望通过仕途改变命运。这首诗便是他在为求功名四处奔走过程中所作,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在科举之路上的艰难处境和内心的矛盾与无奈。

《书事投所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联“古陌寒风来去吹,马蹄尘旋上麻衣”,通过描绘古老道路上寒风、尘土的景象,营造出一种凄凉、艰苦的氛围,抒发了诗人奔波求仕的艰辛。 对比衬托 :颔联“虽然干禄无休意,争奈趋时不见机”,将诗人追求功名的执着与看不到机遇的无奈形成对比,突出了他求仕的困境。 虚实结合 :颈联“诗思趁云从岳涌,乡心随雁绕湖飞”,“诗思趁云从岳涌”是实写...