这首诗是杜荀鹤投赠给江上崔尚书的作品,主要表达了诗人渴望摆脱尘俗、寻求仕途出路的急切心情。诗人自谦中才,对崔尚书的才华表示敬仰,回顾自己十年苦读却无人引荐的困境,最后表明若能得到崔尚书的提拔,愿为其辛苦效力。
投江上崔尚书
此生何路出尘埃,犹把中才谒上才。
闭户十年专笔砚,仰天无处认梯媒。
马前霜叶催归去,枕上边鸿唤觉来。
若许登门换鬐鬣,必应辛苦事风雷。
闭户十年专笔砚,仰天无处认梯媒。
马前霜叶催归去,枕上边鸿唤觉来。
若许登门换鬐鬣,必应辛苦事风雷。
简要说明
逐句注释
- “此生何路出尘埃,犹把中才谒上才”:
- 字词:“尘埃”,比喻世俗的困境、污浊的环境;“中才”,诗人自谦自己才能中等;“上才”,指崔尚书,称赞其才华出众。
- 句意:这一生不知道通过什么途径才能摆脱世俗的困境,我还是凭借自己这中等的才能去拜见您这才华出众的人。
- “闭户十年专笔砚,仰天无处认梯媒”:
- 字词:“闭户”,闭门苦读;“梯媒”,指引荐的人、途径。
- 句意:我闭门苦读十年,一心专注于笔墨纸砚,可是仰望着天空,却找不到一个可以引荐我的人。
- “马前霜叶催归去,枕上边鸿唤觉来”:
- 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“边鸿”,边地的鸿雁。
- 句意:马儿前行,面前经霜的树叶似乎在催促我回去;睡在枕上,边地鸿雁的叫声把我从梦中唤醒。
- “若许登门换鬐鬣,必应辛苦事风雷”:
- 字词:“鬐鬣”(qí liè),指鱼的鳍和马的鬃毛,这里比喻人的地位、境遇的改变;“事风雷”,比喻努力拼搏、效力。
- 句意:如果您允许我登门得到提拔,改变我的境遇,我一定会不辞辛苦地为您效力。
现代译文
这一生要通过什么途径才能摆脱世俗的困扰啊,
我只能以自己平庸的才能去拜见您这位大才。
我闭门苦读专注于笔墨已有十年之久,
抬头望天却找不到引荐我的门路。
马儿前的霜叶仿佛在催我回去,
枕上听到边地鸿雁的叫声把我从梦中唤醒。
如果您能让我改变处境得到提拔,
我必定会为您辛苦地拼搏效力。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路竞争激烈。他出身寒微,虽然才华横溢,但一直未能实现自己的政治抱负。这首诗应该是他为了寻求仕途上的发展,向江上崔尚书投赠的干谒诗,希望能得到崔尚书的赏识和引荐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己的“中才”与崔尚书的“上才”对比,突出了对崔尚书才华的敬仰,也表达了自己的谦卑。同时,十年苦读却“仰天无处认梯媒”,形成自身努力与现实困境的对比,衬托出自己无人引荐的无奈。
- 借景抒情:“马前霜叶催归去,枕上边鸿唤觉来”,通过描写霜叶、边鸿等凄凉的景象,抒发了诗人内心的惆怅、失落以及渴望出路的急切心情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“此生何路出尘埃”等语句,直接表达出诗人内心的困惑和急切。但又不失感染力,能够让读者真切地感受到诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从开篇的迷茫无奈,到中间对自己苦读经历和无人引荐的感慨,再到结尾表明愿为对方效力的决心,层层递进,将诗人渴望改变命运、寻求仕途发展的情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《投江上崔尚书》的作者和朝代是什么?
《投江上崔尚书》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《投江上崔尚书》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤投赠给江上崔尚书的作品,主要表达了诗人渴望摆脱尘俗、寻求仕途出路的急切心情。诗人自谦中才,对崔尚书的才华表示敬仰,回顾自己十年苦读却无人引荐的困境,最后表明若能得到崔尚书的提拔,愿为其辛苦效力。
《投江上崔尚书》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路竞争激烈。他出身寒微,虽然才华横溢,但一直未能实现自己的政治抱负。这首诗应该是他为了寻求仕途上的发展,向江上崔尚书投赠的干谒诗,希望能得到崔尚书的赏识和引荐。
《投江上崔尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己的“中才”与崔尚书的“上才”对比,突出了对崔尚书才华的敬仰,也表达了自己的谦卑。同时,十年苦读却“仰天无处认梯媒”,形成自身努力与现实困境的对比,衬托出自己无人引荐的无奈。 借景抒情 :“马前霜叶催归去,枕上边鸿唤觉来”,通过描写霜叶、边鸿等凄凉的景象,抒发了诗人内心的惆怅、失落以及渴望出路的急切心情。 语言特色 :语言直...