这首诗描绘了诗人春日登楼时忽然遇雨的情景,生动展现了雨中的自然景象和人们的活动,表达了诗人虽原计划悠闲眺望,但被眼前雨景激发诗兴而忙碌起来的有趣心境。
春日登楼遇雨
忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间。
看看水没来时路,渐渐云藏望处山。
风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾。
一心准拟闲登眺,却被诗情使不闲。
看看水没来时路,渐渐云藏望处山。
风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾。
一心准拟闲登眺,却被诗情使不闲。
简要说明
逐句注释
- “忽地晴天作雨天,全无暑气似秋间”:
- 字词:“忽地”,突然;“暑气”,炎热的气息。
- 句意:突然之间,晴朗的天空变成了雨天,完全没有了炎热的气息,就好像是秋天一样。
- “看看水没来时路,渐渐云藏望处山”:
- 字词:“看看”,眼看着;“没”,淹没;“望处山”,远望之处的山峦。
- 句意:眼看着雨水淹没了来时的路,渐渐地云朵遮住了远望之处的山峦。
- “风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾”:
- 字词:“趁”,追逐;“鹭鸶”,一种水鸟;“渔父”,渔夫;“湾”,河湾。
- 句意:风追逐着成双的鹭鸶从芦苇丛中飞出,波浪催促着渔夫们都回到河湾里去。
- “一心准拟闲登眺,却被诗情使不闲”:
- 字词:“准拟”,打算;“诗情”,作诗的兴致。
- 句意:原本一心打算悠闲地登高眺望,却被这作诗的兴致弄得不得清闲。
现代译文
突然之间,晴天变成了雨天,
完全没有了暑热,好似已到秋天。
眼看着雨水淹没了来时的道路,
渐渐地云朵遮住了远处的山峦。
风追逐着成对的鹭鸶飞出芦苇丛,
波浪催促着渔夫们都回到河湾。
原本一心打算悠闲地登高远眺,
却被这诗兴搅得一刻也不得闲。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人春日登楼时的即兴之作。在这样的环境下,诗人偶然登上高楼,遇到天气突变,触发了他的创作灵感,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动态描写:诗中多处运用动态描写,如“风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾”,将风、鹭鸶、浪、渔父等元素都赋予了动态感,生动地展现了雨中自然与人物的活动场景,使画面充满生机。
- 时间推移描写:“看看”“渐渐”体现了时间的推移,让读者能感受到雨景变化的过程,增强了诗歌的真实感和层次感。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字就描绘出了生动的画面,具有很强的画面感和感染力,体现了杜荀鹤诗歌“俚俗浅近”的风格特点。
- 意境营造:通过描写雨天的景象,如积水、云雾、鹭鸶、渔父等,营造出一种清新、灵动又略带忙碌的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人原本闲适的心境与被诗兴激发后的状态形成对比,使整首诗充满了生活情趣。
常见问题
《春日登楼遇雨》的作者和朝代是什么?
《春日登楼遇雨》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《春日登楼遇雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日登楼时忽然遇雨的情景,生动展现了雨中的自然景象和人们的活动,表达了诗人虽原计划悠闲眺望,但被眼前雨景激发诗兴而忙碌起来的有趣心境。
《春日登楼遇雨》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人春日登楼时的即兴之作。在这样的环境下,诗人偶然登上高楼,遇到天气突变,触发了他的创作灵感,从而写下了这首诗。
《春日登楼遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动态描写 :诗中多处运用动态描写,如“风趁鹭鸶双出苇,浪催渔父尽归湾”,将风、鹭鸶、浪、渔父等元素都赋予了动态感,生动地展现了雨中自然与人物的活动场景,使画面充满生机。 时间推移描写 :“看看”“渐渐”体现了时间的推移,让读者能感受到雨景变化的过程,增强了诗歌的真实感和层次感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字就描绘出了生动的画...