这首诗是杜荀鹤回应友人题咏山居之作。诗中描绘了山居周围的清幽景色,展现了山居生活的宁静与美好,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,以及看淡名利、远离尘世喧嚣的心境。
和友人见题山居
避时多喜葺居成,七字君题万象清。
开户晓云连地白,访人秋月满山明。
庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨后声。
有景供吟且如此,算来何必躁于名。
开户晓云连地白,访人秋月满山明。
庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨后声。
有景供吟且如此,算来何必躁于名。
简要说明
逐句注释
- “避时多喜葺居成,七字君题万象清”:
- 字词:“避时”,躲避乱世;“葺居”,修缮房屋;“七字”,指友人题山居的七言诗;“万象”,世间万物。
- 句意:为躲避乱世,很高兴把山居修缮好了,你用七言诗题咏山居,让这里的一切都显得清新美好。
- “开户晓云连地白,访人秋月满山明”:
- 字词:“晓云”,清晨的云雾;“访人”,拜访友人。
- 句意:清晨打开房门,看到晓云连着大地一片洁白;在秋夜去拜访友人,满山中都被月光照得明亮。
- “庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨后声”:
- 字词:“树瘦”,形容树木在霜后显得消瘦;“泉喷”,泉水喷涌。
- 句意:庭院前的树木经霜后显得瘦了,留下了清冷的影子;洞口的泉水在雨后喷涌,发出清脆的声响。
- “有景供吟且如此,算来何必躁于名”:
- 字词:“供吟”,供人吟咏;“躁于名”,为名利而焦躁不安。
- 句意:有如此美好的景色供人吟诗,想来何必为了名利而焦躁不安呢。
现代译文
为避乱世欣喜山居修缮完工,
你题的七言让万物都添清灵。
清晨开门晓云连着大地洁白,
秋夜访人月光洒满整座山林。
庭院前树木经霜后瘦影清冷,
洞口处泉水雨后喷响似琴音。
有这般美景可供人吟诗抒怀,
想来又何必为名利焦躁劳心。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后虽得官却已至暮年。在这样的时代背景下,他可能选择隐居山居以避乱世。这首诗便是他与友人交流山居生活时所作,友人题诗赞美山居,他便写诗回应,表达自己在山居生活中的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“晓云连地白”“秋月满山明”的视觉描写,又有“泉喷雨后声”的听觉描写,多角度地展现了山居景色的特点,使读者有身临其境之感。
- 情景交融:诗人通过对山居景色的描绘,如晓云、秋月、瘦树、泉声等,将自己宁静、淡泊的心境融入其中,借景抒情,表达了对山居生活的喜爱和对名利的看淡。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出山居的景色和氛围。例如“树瘦霜来影”“泉喷雨后声”,用简洁的语言勾勒出了鲜明的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中的晓云、秋月、瘦树、泉声等意象组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的山居图,让读者感受到诗人在山居生活中的宁静与满足。同时,最后一句“算来何必躁于名”点明主旨,深化了这种意境,传达出一种超脱名利的人生态度。
常见问题
《和友人见题山居》的作者和朝代是什么?
《和友人见题山居》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《和友人见题山居》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤回应友人题咏山居之作。诗中描绘了山居周围的清幽景色,展现了山居生活的宁静与美好,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱,以及看淡名利、远离尘世喧嚣的心境。
《和友人见题山居》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后虽得官却已至暮年。在这样的时代背景下,他可能选择隐居山居以避乱世。这首诗便是他与友人交流山居生活时所作,友人题诗赞美山居,他便写诗回应,表达自己在山居生活中的感悟。
《和友人见题山居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“晓云连地白”“秋月满山明”的视觉描写,又有“泉喷雨后声”的听觉描写,多角度地展现了山居景色的特点,使读者有身临其境之感。 情景交融 :诗人通过对山居景色的描绘,如晓云、秋月、瘦树、泉声等,将自己宁静、淡泊的心境融入其中,借景抒情,表达了对山居生活的喜爱和对名利的看淡。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但...