投长沙裴侍郎

· 杜荀鹤

此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。
秪望至公将卷读,不求朝士致书论。
垂纶雨结渔乡思,吹木风传雁夜魂。
男子受恩须有地,平生不受等闲恩。

简要说明

这首诗是杜荀鹤投赠给长沙裴侍郎的作品,表达了诗人虽身份低微但坚守正道的态度。诗人表明自己是为求公正而谒见,并非攀附权贵,同时展现了自己对宁静生活的向往,最后强调受恩要有正当途径,不接受无端恩惠。

逐句注释

  • “此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门”:
    • 字词:“贱”,指身份低微;“朱门”,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,以示尊贵,这里代指权贵之家;“孔门”,指儒家之道,借指有贤德、公正的人。
    • 句意:我虽然身份卑微,但始终坚守正道。我此次前来不是去攀附权贵,而是来拜见秉持正道之人。
  • “秪望至公将卷读,不求朝士致书论”:
    • 字词:“至公”,极度公正,这里指裴侍郎;“卷”,指自己的诗文作品;“朝士”,朝廷中的官员。
    • 句意:我只希望您能公正地阅读我的诗文,而不是靠朝中官员写信推荐。
  • “垂纶雨结渔乡思,吹木风传雁夜魂”:
    • 字词:“垂纶”,钓鱼;“结”,凝结,引发;“吹木”,风吹树木;“雁夜魂”,夜晚大雁的鸣叫仿佛带着魂魄,象征着游子思乡之情。
    • 句意:雨中垂钓勾起我对渔乡的思念,夜风吹过树木传来大雁的叫声,更增添了我的愁绪。
  • “男子受恩须有地,平生不受等闲恩”:
    • 字词:“有地”,有正当的理由、途径;“等闲”,无端、随便。
    • 句意:男子汉接受别人的恩惠要有正当的理由,我一生都不会随便接受别人的恩惠。

现代译文

我虽然身份低微,但正道始终在我心中留存。
我不是去巴结权贵,而是来拜访贤德之人。
只希望您能公正地阅读我的诗文,
而不是靠朝中官员来为我美言推荐。
雨中垂钓让我更加思念那渔乡,
夜风吹树传来大雁的叫声触动我思乡的魂魄。
男子汉接受恩惠要有正当途径,
我一生绝不随便接受他人的恩惠。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举考试也存在诸多弊端。他出身寒微,多次参加科举考试却屡屡不中。这首诗是他为了寻求裴侍郎的赏识和举荐而作。裴侍郎可能在当时有一定的地位和影响力,杜荀鹤希望能得到他的公正评价,从而有机会在科举中崭露头角。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“非谒朱门谒孔门”将攀附权贵与拜访贤德之人进行对比,鲜明地表现出诗人的高尚品格和追求正道的决心。
    • 借景抒情:“垂纶雨结渔乡思,吹木风传雁夜魂”通过描绘雨中垂钓、夜风吹木、大雁鸣叫等景象,抒发了诗人的思乡之情和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却表达出了诗人真挚的情感和坚定的态度。如“男子受恩须有地,平生不受等闲恩”,简洁有力地表明了自己的原则。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。雨中垂钓、夜风吹木、大雁鸣叫等景象,都给人一种凄凉、落寞的感觉,与诗人怀才不遇的心境相契合,同时也衬托出他坚守正道、不随波逐流的高尚品质。

常见问题

《投长沙裴侍郎》的作者和朝代是什么?

《投长沙裴侍郎》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《投长沙裴侍郎》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤投赠给长沙裴侍郎的作品,表达了诗人虽身份低微但坚守正道的态度。诗人表明自己是为求公正而谒见,并非攀附权贵,同时展现了自己对宁静生活的向往,最后强调受恩要有正当途径,不接受无端恩惠。

《投长沙裴侍郎》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举考试也存在诸多弊端。他出身寒微,多次参加科举考试却屡屡不中。这首诗是他为了寻求裴侍郎的赏识和举荐而作。裴侍郎可能在当时有一定的地位和影响力,杜荀鹤希望能得到他的公正评价,从而有机会在科举中崭露头角。

《投长沙裴侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“非谒朱门谒孔门”将攀附权贵与拜访贤德之人进行对比,鲜明地表现出诗人的高尚品格和追求正道的决心。 借景抒情 :“垂纶雨结渔乡思,吹木风传雁夜魂”通过描绘雨中垂钓、夜风吹木、大雁鸣叫等景象,抒发了诗人的思乡之情和内心的孤寂。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却表达出了诗人真挚的情感和坚定的态度。如“男子受恩须有地,平生不受...