寄临海姚中丞

· 杜荀鹤

夏辞旌斾已秋深,永夕思量泪满襟。
风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心。
寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟。
虽有梦魂知处所,去来多被角声侵。

简要说明

这首诗是杜荀鹤寄给临海姚中丞的作品,表达了诗人对姚中丞的深切思念之情。诗中回顾了与姚中丞相处的美好时光,同时展现了自己在分别后的愁苦心境,即便在梦中也难以安宁。

逐句注释

  • “夏辞旌斾已秋深,永夕思量泪满襟”:
    • 字词:“旌斾”,旗帜,这里指代姚中丞;“永夕”,长夜。
    • 句意:夏天与姚中丞分别,如今已经到了深秋,漫漫长夜思念之情涌上心头,泪水沾满了衣襟。
  • “风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心”:
    • 字词:“风月”,指美好的时光;“斑”,使……斑白;“搜句”,构思诗句;“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;“感恩心”,对姚中丞的感激之情。
    • 句意:美好的时光容易使为构思诗句而操劳的双鬓变得斑白,但岁月的流逝难以改变我对您的感恩之心。
  • “寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟”:
    • 字词:“寻花洞”,探寻花朵的山洞;“彻晓”,直到天亮。
    • 句意:曾经与您一起在山洞中寻觅花朵,整个春天都沉醉其中;在望海楼上吟诗,一直到天亮。
  • “虽有梦魂知处所,去来多被角声侵”:
    • 字词:“梦魂”,梦中的灵魂;“角声”,号角声,古代军中乐器,这里增添了一种凄凉的氛围。
    • 句意:虽然在梦中知道您的去处,但往来的梦境常常被号角声侵扰。

现代译文

夏天与您分别,如今秋意已深,
漫漫长夜思念您,泪水湿透衣襟。
美好时光易使我双鬓斑白,
岁月流转却难改我感恩之心。
曾与您在山洞寻花,春日沉醉,
也曾在望海楼上吟诗,直到天明。
虽在梦中能知您身在何处,
可往来梦境却常被号角声搅醒。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。姚中丞可能是杜荀鹤的友人或曾有恩于他的人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是在诗人与姚中丞分别一段时间后,因思念和感恩之情而创作。诗人回忆与姚中丞相处的美好时光,表达对其的牵挂和感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心”运用对比手法,将时光容易使诗人双鬓斑白与难以改变感恩之心形成鲜明对比,突出了诗人感恩之情的坚定。
    • 虚实结合:“寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟”是对过去与姚中丞相处美好时光的回忆,为虚写;“夏辞旌斾已秋深,永夕思量泪满襟”是眼前分别后的现实情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“永夕思量泪满襟”“去来多被角声侵”等语句,直白地抒发了诗人的思念和愁苦之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写深秋、长夜、角声等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。在这种意境中,诗人对姚中丞的思念之情更加深沉,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《寄临海姚中丞》的作者和朝代是什么?

《寄临海姚中丞》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《寄临海姚中丞》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤寄给临海姚中丞的作品,表达了诗人对姚中丞的深切思念之情。诗中回顾了与姚中丞相处的美好时光,同时展现了自己在分别后的愁苦心境,即便在梦中也难以安宁。

《寄临海姚中丞》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。姚中丞可能是杜荀鹤的友人或曾有恩于他的人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,是在诗人与姚中丞分别一段时间后,因思念和感恩之情而创作。诗人回忆与姚中丞相处的美好时光,表达对其的牵挂和感激。

《寄临海姚中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“风月易斑搜句鬓,星霜难改感恩心”运用对比手法,将时光容易使诗人双鬓斑白与难以改变感恩之心形成鲜明对比,突出了诗人感恩之情的坚定。 虚实结合 :“寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟”是对过去与姚中丞相处美好时光的回忆,为虚写;“夏辞旌斾已秋深,永夕思量泪满襟”是眼前分别后的现实情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语...