这首曲主要表达了对一个爱财、损人利己放高利贷的王员外的谴责。曲中描述了因王员外的行为给他人带来的痛苦,如让借贷者啼哭无奈,认为除死之外没有更大的灾祸。同时,借助炳灵公的裁决和小龙王的乖戾,警告王员外会遭受惩罚,摔破天灵盖,展现出对恶行的批判和正义终将降临的信念。
小张屠焚儿救母・朝天子
你那厮最歹,直恁爱财,恰待快阎王怪。
你那厮损人安己惹下祸灾,(云)说与你王员外。
再休放来生债。
啼哭的摘胆剜心,伤情无奈,他道除死无大灾。
炳灵公圣裁,小龙王性乖,无半时摔破了你天灵盖。
你那厮损人安己惹下祸灾,(云)说与你王员外。
再休放来生债。
啼哭的摘胆剜心,伤情无奈,他道除死无大灾。
炳灵公圣裁,小龙王性乖,无半时摔破了你天灵盖。
简要说明
逐句注释
- “你那厮最歹,直恁爱财,恰待快阎王怪”:
- 字词:“那厮”,对人的蔑称;“直恁”,竟然如此;“快”,快意,让……高兴;“怪”,怪罪。
- 句意:你这个家伙最是歹毒,竟然如此爱财,正好会惹得阎王怪罪。
- “你那厮损人安己惹下祸灾,(云)说与你王员外。再休放来生债”:
- 字词:“损人安己”,损害别人来使自己获利;“来生债”,指高利贷。
- 句意:你这个家伙损害别人来让自己获利,惹下了灾祸,告诉王员外,不要再放高利贷了。
- “啼哭的摘胆剜心,伤情无奈,他道除死无大灾”:
- 字词:“摘胆剜心”,形容极度痛苦;“伤情”,伤心。
- 句意:借贷的人哭得撕心裂肺,伤心又无奈,他们说除了死没有更大的灾祸了。
- “炳灵公圣裁,小龙王性乖,无半时摔破了你天灵盖”:
- 字词:“炳灵公”,道教神灵,被认为能主持正义;“圣裁”,英明的裁决;“性乖”,性情乖戾。
- 句意:炳灵公会做出英明的裁决,小龙王性情乖戾,不用多久就会摔破你的天灵盖。
现代译文
你这个家伙太歹毒了,竟然这么爱财,这正好会招来阎王的怪罪。你损人利己惹下了灾祸,告诉王员外,别再放高利贷了。那些借贷的人哭得痛不欲生,伤心又没办法,他们说除了死没有比这更大的灾难了。炳灵公会做出公正的裁决,小龙王性情暴躁,要不了一会儿就会把你的脑袋打破。
创作背景
此曲出自元杂剧《小张屠焚儿救母》。元朝时期,社会阶层分化严重,高利贷现象较为普遍,很多穷苦百姓因借贷而陷入困境。杂剧常反映社会现实问题,这部作品也不例外。该曲应是在这样的社会背景下创作,通过批判放高利贷的行为,反映了当时底层人民的痛苦和对公平正义的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接批判:曲中直接用“你那厮最歹”“损人安己”等言辞对王员外进行批判,表达强烈的谴责态度,情感直接而激烈。
- 借助神灵:引入炳灵公和小龙王,通过神灵的裁决和性情来警告王员外会遭受惩罚,增添了神秘色彩和威慑力,也体现出民众对正义的寄托。
- 语言特色:语言通俗直白,具有很强的口语化特点,如“你那厮”“直恁”等表述,符合杂剧面向大众的特点,易于观众理解和接受,增强了作品的感染力和传播力。
- 情感表达:情感表达强烈,通过描述借贷者“摘胆剜心”的痛苦,充分展现出对王员外恶行的愤慨以及对受害者的同情,使读者能深刻感受到作品所传达的情感。
常见问题
《小张屠焚儿救母・朝天子》的作者和朝代是什么?
《小张屠焚儿救母・朝天子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小张屠焚儿救母・朝天子》主要写了什么?
这首曲主要表达了对一个爱财、损人利己放高利贷的王员外的谴责。曲中描述了因王员外的行为给他人带来的痛苦,如让借贷者啼哭无奈,认为除死之外没有更大的灾祸。同时,借助炳灵公的裁决和小龙王的乖戾,警告王员外会遭受惩罚,摔破天灵盖,展现出对恶行的批判和正义终将降临的信念。
《小张屠焚儿救母・朝天子》的创作背景是什么?
此曲出自元杂剧《小张屠焚儿救母》。元朝时期,社会阶层分化严重,高利贷现象较为普遍,很多穷苦百姓因借贷而陷入困境。杂剧常反映社会现实问题,这部作品也不例外。该曲应是在这样的社会背景下创作,通过批判放高利贷的行为,反映了当时底层人民的痛苦和对公平正义的渴望。
《小张屠焚儿救母・朝天子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接批判 :曲中直接用“你那厮最歹”“损人安己”等言辞对王员外进行批判,表达强烈的谴责态度,情感直接而激烈。 借助神灵 :引入炳灵公和小龙王,通过神灵的裁决和性情来警告王员外会遭受惩罚,增添了神秘色彩和威慑力,也体现出民众对正义的寄托。 语言特色 :语言通俗直白,具有很强的口语化特点,如“你那厮”“直恁”等表述,符合杂剧面向大众的特点,易于观众...