这首诗是杜荀鹤为友人李镡游新安而作。诗中高度赞扬了李镡才华出众、性格狂放、正直不阿的形象,描述了他生活的漂泊不定,同时展现了他为人间不平事奔走的侠义情怀,表达了诗人对友人的钦佩与送别之情。
送李镡游新安
邯郸李镡才峥嵘,酒狂诗逸难干名。
气直不与儿辈洽,醉来拟共天公争。
孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行。
一间茅屋住不稳,刚出为人平不平。
气直不与儿辈洽,醉来拟共天公争。
孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行。
一间茅屋住不稳,刚出为人平不平。
简要说明
逐句注释
- “邯郸李镡才峥嵘,酒狂诗逸难干名”:
- 字词:“邯郸”,地名;“峥嵘”,形容才华卓越;“逸”,豪放洒脱;“干名”,求取名声。
- 句意:邯郸的李镡才华出众,他饮酒狂放、作诗豪放洒脱,却难以去追求功名。
- “气直不与儿辈洽,醉来拟共天公争”:
- 字词:“气直”,性格正直;“洽”,融洽;“拟”,打算。
- 句意:他性格正直,与那些平庸之辈相处不来,喝醉了甚至打算和天公争论一番。
- “孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行”:
- 字词:“孤店”,偏僻的旅店;“乱时”,动荡不安的时代。
- 句意:夜晚在偏僻的旅店中烧着枯树叶坐着,在这动荡的秋天踏着早霜赶路。
- “一间茅屋住不稳,刚出为人平不平”:
- 字词:“刚”,刚正、正直;“平不平”,铲除世间的不平之事。
- 句意:连一间茅屋都住不安稳,刚一出门就是为了替人铲除世间的不平。
现代译文
邯郸的李镡才华超群不凡,
饮酒狂放作诗洒脱难把功名求。
他性格正直和庸人难以相处,
喝醉了竟想与天公一争不休。
夜晚在孤店烧着枯树叶独坐,
乱世的秋天踏着早霜去远游。
一间茅屋他都难以安稳居住,
刚出门就要为人间铲除冤仇。
创作背景
杜荀鹤生活在唐末五代时期,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,他结识了李镡这位才华横溢且性格独特的友人。李镡准备前往新安游历,诗人有感于他的才华和为人,便写下此诗为其送行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对李镡行为和性格特点的描写,如“酒狂诗逸”“气直不与儿辈洽”“醉来拟共天公争”等,生动地塑造了一个才华出众、狂放不羁、正直侠义的人物形象。
- 环境烘托:“孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行”,描绘出在动荡时代中李镡生活的漂泊与艰辛,烘托出他的侠义情怀和不屈精神。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却极具表现力。如“茅屋住不稳”“为人平不平”等语句,用直白的表述展现出深刻的内涵,生动地表现了李镡的性格和追求。
- 情感表达:诗人对李镡的赞美与钦佩之情贯穿全诗。通过对友人形象的塑造和事迹的描述,真挚地表达了送别时对友人的敬重和祝福,使诗歌富有感染力。
常见问题
《送李镡游新安》的作者和朝代是什么?
《送李镡游新安》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《送李镡游新安》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤为友人李镡游新安而作。诗中高度赞扬了李镡才华出众、性格狂放、正直不阿的形象,描述了他生活的漂泊不定,同时展现了他为人间不平事奔走的侠义情怀,表达了诗人对友人的钦佩与送别之情。
《送李镡游新安》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在唐末五代时期,社会动荡不安,战乱频繁。在这样的时代背景下,他结识了李镡这位才华横溢且性格独特的友人。李镡准备前往新安游历,诗人有感于他的才华和为人,便写下此诗为其送行。
《送李镡游新安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对李镡行为和性格特点的描写,如“酒狂诗逸”“气直不与儿辈洽”“醉来拟共天公争”等,生动地塑造了一个才华出众、狂放不羁、正直侠义的人物形象。 环境烘托 :“孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行”,描绘出在动荡时代中李镡生活的漂泊与艰辛,烘托出他的侠义情怀和不屈精神。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却极具表现力。如“茅屋住不稳”“...