这首诗是杜荀鹤赠给张员外儿子的。诗中夸赞张员外三岁儿子聪慧早慧,虽说话尚不利索,但吟诗却悟性极高,预言他未来必成大才,能科举高中,表达了对孩子的赞美与殷切期望。
赠张员外儿
张公一子才三岁,闻客吟声便出来。
唤物舌头犹未稳,诵诗心孔迥然开。
天生便是成家庆,年长终为间世才。
月里桂枝知有分,不劳诸丈作梯媒。
唤物舌头犹未稳,诵诗心孔迥然开。
天生便是成家庆,年长终为间世才。
月里桂枝知有分,不劳诸丈作梯媒。
简要说明
逐句注释
- “张公一子才三岁,闻客吟声便出来”:
- 字词:“张公”,指张员外;“吟声”,吟诗的声音。
- 句意:张员外有个儿子才三岁,听到客人吟诗的声音就跑了出来。
- “唤物舌头犹未稳,诵诗心孔迥然开”:
- 字词:“唤物”,指称呼事物;“心孔”,指心眼、悟性;“迥然”,形容差别很大,这里指悟性极高。
- 句意:这孩子称呼事物时舌头还不灵活,但诵读起诗来悟性却极高。
- “天生便是成家庆,年长终为间世才”:
- 字词:“成家庆”,家庭的喜庆之事;“间世才”,世上罕见的人才。
- 句意:这孩子天生就是家庭的喜庆所在,长大后终究会成为世上罕见的人才。
- “月里桂枝知有分,不劳诸丈作梯媒”:
- 字词:“月里桂枝”,古代以登科为折桂,这里指科举功名;“分”,缘分;“梯媒”,比喻引荐的人。
- 句意:这孩子命中注定会获得科举功名,不用劳烦各位长辈去做引荐之人。
现代译文
张员外家有个儿子刚三岁,
听到客人吟诗声就跑出来。
叫东西时舌头还不太利落,
诵读诗歌悟性却十分高超。
他天生就是家庭的大喜事,
长大后定成世间难得人才。
他命中注定能获取功名,
不必劳烦长辈们做引荐人。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但重视文化教育的风气仍在。这首诗具体创作时间不详,推测是杜荀鹤拜访张员外时,见到其三岁儿子聪慧早慧的表现有感而发,于是写下此诗赠给张员外和他的儿子,以表达对孩子的赞赏与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“唤物舌头犹未稳,诵诗心孔迥然开”,将孩子称呼事物时的不熟练与诵读诗歌时的高悟性进行对比,突出孩子在诗歌方面的天赋,给人留下深刻印象。
- 夸张与预言:“天生便是成家庆,年长终为间世才”“月里桂枝知有分,不劳诸丈作梯媒”,诗人通过夸张的手法预言孩子未来必成大才且能科举高中,表达对孩子的高度赞美和殷切期望。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,用简洁明了的语句表达出对孩子的夸赞之情,符合赠诗的特点,易于被对方接受和理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、欢快的氛围,充满了对孩子未来的美好憧憬。从孩子当下的聪慧表现延伸到对其未来成就的展望,让读者感受到诗人对孩子的美好祝愿和积极乐观的态度。
常见问题
《赠张员外儿》的作者和朝代是什么?
《赠张员外儿》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《赠张员外儿》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤赠给张员外儿子的。诗中夸赞张员外三岁儿子聪慧早慧,虽说话尚不利索,但吟诗却悟性极高,预言他未来必成大才,能科举高中,表达了对孩子的赞美与殷切期望。
《赠张员外儿》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但重视文化教育的风气仍在。这首诗具体创作时间不详,推测是杜荀鹤拜访张员外时,见到其三岁儿子聪慧早慧的表现有感而发,于是写下此诗赠给张员外和他的儿子,以表达对孩子的赞赏与祝福。
《赠张员外儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“唤物舌头犹未稳,诵诗心孔迥然开”,将孩子称呼事物时的不熟练与诵读诗歌时的高悟性进行对比,突出孩子在诗歌方面的天赋,给人留下深刻印象。 夸张与预言 :“天生便是成家庆,年长终为间世才”“月里桂枝知有分,不劳诸丈作梯媒”,诗人通过夸张的手法预言孩子未来必成大才且能科举高中,表达对孩子的高度赞美和殷切期望。 语言特色 :语言通俗易懂...