投从叔补阙

· 杜荀鹤

吾宗不谒谒诗宗,常仰门风继国风。
空有篇章传海内,更无亲族在朝中。
其来虽愧源流浅,所得须怜雅颂同。
三十年吟到今日,不妨私荐亦成公。

简要说明

这首诗是杜荀鹤投赠给从叔补阙之作。诗中表达了对从叔诗风的敬仰,感慨自己虽有诗作流传但朝中无亲,表明自己诗歌有雅颂之风,最后委婉地希望从叔能给予举荐,以实现自己的抱负。

逐句注释

  • “吾宗不谒谒诗宗,常仰门风继国风”:
    • 字词:“吾宗”,指自己家族的人;“诗宗”,这里指从叔,因其在诗歌方面有一定地位;“门风”,家族的传统风尚;“国风”,《诗经》中的一部分,代表民间歌谣的优秀传统。
    • 句意:我不拜访家族中其他的人,却来拜访您这位诗坛尊长,我一直仰慕您家族传承的诗风,它继承了《国风》的优良传统。
  • “空有篇章传海内,更无亲族在朝中”:
    • 字词:“空”,徒然,白白地;“海内”,四海之内,指全国。
    • 句意:我徒然有诗篇在全国流传,可惜在朝廷中却没有亲族可以依靠。
  • “其来虽愧源流浅,所得须怜雅颂同”:
    • 字词:“源流浅”,比喻自己的诗歌创作根基不够深厚;“雅颂”,《诗经》中的雅诗和颂诗,代表正统、高雅的诗歌风格。
    • 句意:我虽然惭愧自己诗歌的源流不够深远,但我所创作的诗歌也有与《雅颂》相同的高雅格调,值得您怜惜。
  • “三十年吟到今日,不妨私荐亦成公”:
    • 字词:“三十年吟”,表示自己长期从事诗歌创作;“私荐”,私人的举荐;“公”,公正、正当。
    • 句意:我吟诗三十年到了今天,您不妨进行私人举荐,这也可以成为一种公正的举荐方式。

现代译文

我不拜谒家族中人,却来拜谒诗坛尊长,
一直仰慕您传承《国风》的家族诗风。
我徒有诗篇在全国流传,
可惜朝中没有亲族可以依靠。
我惭愧自己诗歌源流不够深远,
但创作格调与《雅颂》相同值得怜惜。
吟诗三十年到了今天,
您私人举荐也可成为公正之举。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举取士虽然存在,但竞争激烈,寒门子弟想要出人头地十分困难。杜荀鹤一生以诗为业,渴望通过科举进入仕途。他投诗给担任补阙之职的从叔,希望从叔能利用自己的人脉和地位,为他提供入朝为官的机会,这首诗便是在这样的背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“吾宗不谒谒诗宗”将“吾宗”和“诗宗”进行对比,突出对从叔诗歌地位的尊崇;“空有篇章传海内,更无亲族在朝中”则将自己有诗名和朝中无亲的情况进行对比,衬托出自己怀才不遇的处境。
    • 直抒胸臆:最后一句“不妨私荐亦成公”直接表达了希望从叔举荐自己的愿望,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感表达十分真切。用简洁的语言将自己的处境、敬仰之情和请求举荐之意清晰地传达出来。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且有层次。开篇表达敬仰,接着感慨自身处境,然后强调自己诗歌的价值,最后提出请求,层层递进,既展现了对从叔的尊重,又委婉而坚定地表达了自己渴望得到举荐的心情。

常见问题

《投从叔补阙》的作者和朝代是什么?

《投从叔补阙》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《投从叔补阙》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤投赠给从叔补阙之作。诗中表达了对从叔诗风的敬仰,感慨自己虽有诗作流传但朝中无亲,表明自己诗歌有雅颂之风,最后委婉地希望从叔能给予举荐,以实现自己的抱负。

《投从叔补阙》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举取士虽然存在,但竞争激烈,寒门子弟想要出人头地十分困难。杜荀鹤一生以诗为业,渴望通过科举进入仕途。他投诗给担任补阙之职的从叔,希望从叔能利用自己的人脉和地位,为他提供入朝为官的机会,这首诗便是在这样的背景下创作的。

《投从叔补阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“吾宗不谒谒诗宗”将“吾宗”和“诗宗”进行对比,突出对从叔诗歌地位的尊崇;“空有篇章传海内,更无亲族在朝中”则将自己有诗名和朝中无亲的情况进行对比,衬托出自己怀才不遇的处境。 直抒胸臆 :最后一句“不妨私荐亦成公”直接表达了希望从叔举荐自己的愿望,情感真挚直接。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感表达十分真切。用简洁的...