这首诗主要抒发了诗人在江下初秋寓泊时的愁苦之情。通过描绘江村烟雨的凄凉之景,结合自身离家后的遭遇和处境,如奔波谒门求仕无果、兄弟失联等,表达了诗人内心的孤独、无奈与痛苦。
江下初秋寓泊
蒙蒙烟雨蔽江村,江馆愁人好断魂。
自别家来生白发,为侵星起谒朱门。
也知柳欲开春眼,争奈萍无入土根。
兄弟无书雁归北,一声声觉苦于猿。
自别家来生白发,为侵星起谒朱门。
也知柳欲开春眼,争奈萍无入土根。
兄弟无书雁归北,一声声觉苦于猿。
简要说明
逐句注释
- “蒙蒙烟雨蔽江村,江馆愁人好断魂”:
- 字词:“蒙蒙”,形容烟雨迷茫的样子;“蔽”,遮蔽;“江馆”,江边的旅馆;“断魂”,形容极度伤心。
- 句意:迷茫的烟雨遮蔽了江边的村落,住在江边旅馆的愁苦之人真是伤心欲绝。
- “自别家来生白发,为侵星起谒朱门”:
- 字词:“侵星”,天未亮,星星还未隐去的时候;“谒”,拜见;“朱门”,红色的大门,代指富贵人家或权贵之门。
- 句意:自从离开家乡后头上生出了白发,为了求仕在天还没亮就起身去拜见权贵。
- “也知柳欲开春眼,争奈萍无入土根”:
- 字词:“春眼”,柳叶细长如眼,春天柳叶新生,所以称“春眼”;“争奈”,怎奈,无奈。
- 句意:也知道柳树想要舒展那新生的柳叶,无奈自己却像浮萍一样没有扎根的地方。
- “兄弟无书雁归北,一声声觉苦于猿”:
- 字词:“雁”,同“雁”,古代有大雁传书的说法;“苦于猿”,比猿猴的哀鸣还要痛苦。
- 句意:兄弟们没有书信传来,大雁却都飞回北方了,那一声声雁叫让人觉得比猿猴的哀鸣还要痛苦。
现代译文
迷茫的烟雨遮蔽了江边的小村落,
住在江边旅馆的我愁苦得要断肠。
自从离开家乡后我已生出了白发,
为了求官常常天没亮就去拜谒权贵。
我知道柳树就要抽出嫩绿的新芽,
无奈我却像浮萍没有扎根的地方。
兄弟们没有书信大雁却飞回北方,
那一声声雁叫让我觉得比猿啼还苦。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,科举制度也存在诸多弊端。他出身寒微,一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。这首诗便是他在奔波求仕途中,于江下初秋寓泊时所作,反映了他当时窘迫的处境和内心的痛苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“蒙蒙烟雨蔽江村”的景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,为全诗奠定了愁苦的基调,同时也烘托出诗人内心的哀愁。
- 比喻:将自己比作“萍”,形象地表现出诗人漂泊无依、无处扎根的处境,生动地传达出他内心的孤独和无奈。
- 对比:“柳欲开春眼”与“萍无入土根”形成对比,柳树生机盎然,而自己却毫无着落,突出了诗人的失意和悲惨境遇。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,但却情感真挚。诗人用直白的语言诉说自己的遭遇和感受,如“自别家来生白发,为侵星起谒朱门”,让读者能够深刻感受到他的艰辛与痛苦。
- 意境营造:整首诗通过对江村烟雨、自身遭遇、兄弟失联等情景的描写,营造出一种凄凉、孤寂、愁苦的意境。诗中既有对自然景象的描绘,又有对自身处境的叙述和内心感受的抒发,情景交融,使读者能够深切体会到诗人在漂泊求仕过程中的无奈与痛苦。
常见问题
《江下初秋寓泊》的作者和朝代是什么?
《江下初秋寓泊》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《江下初秋寓泊》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人在江下初秋寓泊时的愁苦之情。通过描绘江村烟雨的凄凉之景,结合自身离家后的遭遇和处境,如奔波谒门求仕无果、兄弟失联等,表达了诗人内心的孤独、无奈与痛苦。
《江下初秋寓泊》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,科举制度也存在诸多弊端。他出身寒微,一生仕途坎坷,多次参加科举考试却屡试不第。这首诗便是他在奔波求仕途中,于江下初秋寓泊时所作,反映了他当时窘迫的处境和内心的痛苦与无奈。
《江下初秋寓泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“蒙蒙烟雨蔽江村”的景象,营造出一种凄凉、迷茫的氛围,为全诗奠定了愁苦的基调,同时也烘托出诗人内心的哀愁。 比喻 :将自己比作“萍”,形象地表现出诗人漂泊无依、无处扎根的处境,生动地传达出他内心的孤独和无奈。 对比 :“柳欲开春眼”与“萍无入土根”形成对比,柳树生机盎然,而自己却毫无着落,突出了诗人的失意和悲惨境遇。 语言特...