秋宿临江驿

· 杜荀鹤

南来北去二三年,年去年来两鬓斑。
举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲。
渔舟火影寒归浦,驿路铃声夜过山。
身事未成归未得,听猿鞭马入长关。

简要说明

这首诗描绘了诗人漂泊多年、两鬓斑白的人生境遇,抒发了对世事忧愁的感慨,通过描写渔舟、驿路等秋夜之景,烘托出孤寂凄凉的氛围,最后表达了自己事业未成无法归家的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “南来北去二三年,年去年来两鬓斑”:
    • 字词:“南来北去”,形容四处漂泊;“斑”,花白。
    • 句意:两三年间四处漂泊,随着时光流逝,两鬓已经花白。
  • “举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲”:
    • 字词:“举世”,整个世间;“死前闲”,在去世之前享受清闲。
    • 句意:世上的人都在忧愁中慢慢老去,又有谁愿意在去世之前过清闲的日子呢。
  • “渔舟火影寒归浦,驿路铃声夜过山”:
    • 字词:“火影”,渔船上的灯火;“浦”,水边;“驿路”,古代传递文书的人中途换马、休息的道路;“铃声”,指驿马身上的铃铛声。
    • 句意:渔船上的灯火在寒冷中向水边归来,驿路上的铃声在夜里穿过山峦。
  • “身事未成归未得,听猿鞭马入长关”:
    • 字词:“身事”,指个人的事业;“长关”,长长的关卡。
    • 句意:个人的事业还没有成功,也不能回家,只能听着猿猴的叫声,鞭打着马匹进入长长的关卡。

现代译文

两三年来我四处漂泊,
岁月匆匆两鬓已添白发。
世上的人都在忧愁中老去,
有谁愿意死前享受清闲。
渔船上的灯火在寒夜归向水边,
驿路的铃声在夜里越过山峦。
个人事业未成无法回家,
听着猿啼鞭马走进长长的关卡。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第,长期过着漂泊的生活。这首诗可能是他在漂泊途中,借宿临江驿时所作,反映了他在困境中对人生的感慨和对事业未竟的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲”一句,将世人在忧愁中老去和不肯享受清闲进行对比,突出了诗人对世人生活状态的思考和感慨。
    • 借景抒情:“渔舟火影寒归浦,驿路铃声夜过山”,通过描绘秋夜中渔舟、驿路等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“南来北去二三年,年去年来两鬓斑”,用直白的语言写出了时光的流逝和自己的漂泊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋夜的渔舟、驿路、猿啼等景象,构成了一幅凄凉的画面,将诗人漂泊无依、事业未成的愁苦之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《秋宿临江驿》的作者和朝代是什么?

《秋宿临江驿》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋宿临江驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人漂泊多年、两鬓斑白的人生境遇,抒发了对世事忧愁的感慨,通过描写渔舟、驿路等秋夜之景,烘托出孤寂凄凉的氛围,最后表达了自己事业未成无法归家的无奈与惆怅。

《秋宿临江驿》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第,长期过着漂泊的生活。这首诗可能是他在漂泊途中,借宿临江驿时所作,反映了他在困境中对人生的感慨和对事业未竟的忧虑。

《秋宿临江驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“举世尽从愁里老,谁人肯向死前闲”一句,将世人在忧愁中老去和不肯享受清闲进行对比,突出了诗人对世人生活状态的思考和感慨。 借景抒情 :“渔舟火影寒归浦,驿路铃声夜过山”,通过描绘秋夜中渔舟、驿路等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“南来北去二三年,年去年来两鬓斑”,用直...