题庐岳刘处士草堂

· 杜荀鹤

仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同。
若看山下云深处,直是人间路不通。
泉领藕花来洞口,月将松影过溪东。
求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中。

简要说明

这首诗主要记录了诗人拜访庐岳刘处士草堂的经历。先描述了与采药翁在草堂交谈留宿之事,接着描绘了草堂周围清幽美妙的景色,最后抒发了自己虽向往闲适却因求名之心难以遂愿,只能重回尘世的感慨。

逐句注释

  • “仙境闲寻采药翁,草堂留话一宵同”:
    • 字词:“仙境”,指庐岳刘处士草堂所在之地如同仙境;“留话”,留下话语交谈,即交谈。
    • 句意:在这如同仙境之地悠闲地寻访采药的老翁,在草堂与他交谈并一同留宿了一晚。
  • “若看山下云深处,直是人间路不通”:
    • 字词:“直是”,简直是。
    • 句意:要是看看山下云雾缭绕的深处,那里简直是人间的道路都不通。
  • “泉领藕花来洞口,月将松影过溪东”:
    • 字词:“领”“将”,都有带领的意思。
    • 句意:泉水带着藕花流到洞口,月亮带着松影移过溪东。
  • “求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中”:
    • 字词:“遂”,实现;“马蹄尘土中”,指骑马奔波于尘世。
    • 句意:求取功名的心思还在,想要过上闲适的生活就难以实现,明天我又要骑马奔波在尘世的尘土之中了。

现代译文

在这如仙境般的地方悠闲地寻访采药老翁,
在他的草堂里与他彻夜交谈同宿一晚。
若看向山下云雾缭绕的深处,
那里简直是人间的道路都难以通行。
泉水带着藕花流淌到洞口,
月亮携着松影移过溪东。
可求取功名的心思仍在,闲适生活难以实现,
明天我又将骑马奔波在尘世的尘土之中。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生渴望通过科举求取功名,却历经多次失败。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在寻访庐岳刘处士草堂时所作。在与处士的相处以及欣赏到清幽的山间景色后,他既向往这种闲适的生活,又难以割舍求名之心,于是写下此诗来表达内心的矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写寻访采药翁、留宿草堂以及山下云雾的景象,后两联中“泉领藕花来洞口,月将松影过溪东”是实景描写,而“求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中”则是虚写未来的奔波,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 拟人手法:“泉领藕花来洞口,月将松影过溪东”中,“领”和“将”把泉和月拟人化,赋予它们人的动作,生动形象地描绘出景色的灵动之美。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“若看山下云深处,直是人间路不通”,直白地写出了山间的幽深。
  • 意境营造:诗中通过描绘庐岳草堂周围的景色,如云雾、泉水、藕花、松影等,营造出一种清幽、静谧、宛如仙境的意境。而最后两句将这种闲适的意境与尘世的奔波形成鲜明对比,进一步凸显了诗人内心求名与求闲的矛盾。

常见问题

《题庐岳刘处士草堂》的作者和朝代是什么?

《题庐岳刘处士草堂》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题庐岳刘处士草堂》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人拜访庐岳刘处士草堂的经历。先描述了与采药翁在草堂交谈留宿之事,接着描绘了草堂周围清幽美妙的景色,最后抒发了自己虽向往闲适却因求名之心难以遂愿,只能重回尘世的感慨。

《题庐岳刘处士草堂》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生渴望通过科举求取功名,却历经多次失败。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在寻访庐岳刘处士草堂时所作。在与处士的相处以及欣赏到清幽的山间景色后,他既向往这种闲适的生活,又难以割舍求名之心,于是写下此诗来表达内心的矛盾。

《题庐岳刘处士草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写寻访采药翁、留宿草堂以及山下云雾的景象,后两联中“泉领藕花来洞口,月将松影过溪东”是实景描写,而“求名心在闲难遂,明日马蹄尘土中”则是虚写未来的奔波,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 拟人手法 :“泉领藕花来洞口,月将松影过溪东”中,“领”和“将”把泉和月拟人化,赋予它们人的动作,生动形象地描绘出景色的灵动之美。 语言特色 :...