小张屠焚儿救母・普天乐

· 无名氏

问从初,添惊怪,他道我头似土块,身似泥胎。
支更在金殿中,听在这事在衙门外。
牌面上书神字催香赛,拂西风满面尘埃。
也不是张千李牌,也不跟州官县宰,这一场恰便似鬼使神差。

简要说明

这首曲主要讲述主人公起初听闻事情时感到惊讶,描述了自己在金殿值更、衙门外听事的经历,提到牌面上写着神字催促香赛,自己满面尘埃,强调自己既不是普通差役,也不跟随州官县宰,认为这一切仿佛是鬼使神差般发生。整体展现出一种离奇、意外的氛围和主人公对自身遭遇的感慨。

逐句注释

  • “问从初,添惊怪”:
    • 字词:“从初”,一开始;“添”,增添。
    • 句意:从一开始询问,就增添了许多惊讶奇怪之感。
  • “他道我头似土块,身似泥胎”:
    • 字词:“道”,说。
    • 句意:他说我脑袋像土块一样木讷,身子像泥胎一样呆板。
  • “支更在金殿中,听在这事在衙门外”:
    • 字词:“支更”,值更,打更;“听”,探听、听闻。
    • 句意:我在金殿中值更,在衙门外听闻了这件事。
  • “牌面上书神字催香赛”:
    • 字词:“牌面”,牌子;“香赛”,祭祀神灵的赛会。
    • 句意:牌子上面写着神字,催促人们去参加香赛。
  • “拂西风满面尘埃”:
    • 字词:“拂”,吹拂;“西风”,秋风。
    • 句意:秋风吹拂,脸上满是尘埃。
  • “也不是张千李牌,也不跟州官县宰”:
    • 字词:“张千李牌”,泛指普通的差役;“州官县宰”,地方官员。
    • 句意:我既不是普通的差役,也不跟随州官县宰做事。
  • “这一场恰便似鬼使神差”:
    • 字词:“鬼使神差”,好像有鬼神在支使着一样,不自觉地做了原先没想到要做的事。
    • 句意:这一场经历就好像是鬼神支使一样离奇。

现代译文

从一开始询问,就增添了许多惊讶。
他说我脑袋像土块,身子像泥胎。
我在金殿中值更,在衙门外听闻这件事。
牌子上写着神字催促香赛,
秋风吹来,我满脸都是尘埃。
我既不是普通差役,也不跟随州官县宰,
这一场经历恰似鬼使神差。

创作背景

此曲作者为无名氏,创作年代大致为元明时期。《小张屠焚儿救母》是一部杂剧,此曲应是其中的一个唱段。在当时,戏曲艺术蓬勃发展,这类作品多反映社会生活、民间信仰等内容。可能是围绕小张屠焚儿救母这一充满奇幻色彩的故事展开,这个故事或许与民间的孝道观念、神灵信仰等有关,作者通过这样的情节和唱段来展现故事的离奇和人物的特殊经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“头似土块,身似泥胎”运用比喻的手法,形象地描绘出主人公在他人眼中木讷、呆板的形象,增强了画面感。
    • 对比:“也不是张千李牌,也不跟州官县宰”通过与普通差役和官员作对比,突出主人公身份的特殊性,强调这一场经历的意外和离奇。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合杂剧面向大众的特点。像“张千李牌”“鬼使神差”等表述都是民间常用的俗语,使曲文更加生动、活泼,易于理解和接受。
  • 情感表达:整首曲文充满了一种对自身遭遇的诧异和感慨之情,通过描述一系列奇特的经历,如金殿支更、听闻怪事、香赛催促等,将这种意外之感层层递进地展现出来,让读者能深切感受到主人公内心的波澜。

常见问题

《小张屠焚儿救母・普天乐》的作者和朝代是什么?

《小张屠焚儿救母・普天乐》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小张屠焚儿救母・普天乐》主要写了什么?

这首曲主要讲述主人公起初听闻事情时感到惊讶,描述了自己在金殿值更、衙门外听事的经历,提到牌面上写着神字催促香赛,自己满面尘埃,强调自己既不是普通差役,也不跟随州官县宰,认为这一切仿佛是鬼使神差般发生。整体展现出一种离奇、意外的氛围和主人公对自身遭遇的感慨。

《小张屠焚儿救母・普天乐》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,创作年代大致为元明时期。《小张屠焚儿救母》是一部杂剧,此曲应是其中的一个唱段。在当时,戏曲艺术蓬勃发展,这类作品多反映社会生活、民间信仰等内容。可能是围绕小张屠焚儿救母这一充满奇幻色彩的故事展开,这个故事或许与民间的孝道观念、神灵信仰等有关,作者通过这样的情节和唱段来展现故事的离奇和人物的特殊经历。

《小张屠焚儿救母・普天乐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“头似土块,身似泥胎”运用比喻的手法,形象地描绘出主人公在他人眼中木讷、呆板的形象,增强了画面感。 对比 :“也不是张千李牌,也不跟州官县宰”通过与普通差役和官员作对比,突出主人公身份的特殊性,强调这一场经历的意外和离奇。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,符合杂剧面向大众的特点。像“张千李牌”“鬼使神差”等表述都是民间常用...