和吴太守罢郡山村偶题二首 二

· 杜荀鹤

快活田翁辈,常言化育时。
纵饶稽岁月,犹说向孙儿。
茅屋梁和节,茶盘果带枝。
相传终不忘,何必立生祠。

简要说明

这首诗以山村田翁为切入点,描绘了田翁们对太守教化的感激与铭记,表达了百姓对太守的爱戴,认为即便没有立生祠,这种感恩之情也会口口相传、永不磨灭,主题围绕着太守的德政在民间的影响展开。

逐句注释

  • “快活田翁辈,常言化育时”:
    • 字词:“田翁辈”,指村里的老人们;“化育”,指太守的教化培育。
    • 句意:那些快活的老人们,常常念叨太守教化培育他们的那段时光。
  • “纵饶稽岁月,犹说向孙儿”:
    • 字词:“纵饶”,即使;“稽岁月”,经过了很长时间;“犹”,仍然。
    • 句意:即使经过了很长时间,老人们仍然会把太守的事迹讲给孙辈听。
  • “茅屋梁和节,茶盘果带枝”:
    • 字词:“梁和节”,指茅屋的梁木保留着天然的枝节;“果带枝”,水果带着树枝。
    • 句意:老人们生活简朴,住的茅屋梁木还留着天然的枝节,茶盘里的水果也是带着树枝的。
  • “相传终不忘,何必立生祠”:
    • 字词:“生祠”,为还活着的人建立的祠堂。
    • 句意:这种对太守的感激之情在民间口口相传,永远不会忘记,又何必非要为太守建立生祠呢。

现代译文

那些快活的老人们啊,
常常念叨太守教化的时光。
即便岁月已经悄然流逝,
他们仍把故事讲给孙儿听。
他们住着梁木带节的茅屋,
茶盘里水果还带着树枝。
这份感激会代代相传不忘,
何必非要为太守立生祠呢。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡,民生艰难。而这位吴太守可能在任期间实行了一些德政,让百姓得到了实惠,生活相对安稳。杜荀鹤此诗可能是在吴太守罢郡之后所作,通过描写山村百姓对太守的感恩,来赞扬吴太守的政绩,也反映出当时百姓对好官的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗中选取了山村田翁这一群体,通过他们的日常言语和生活场景,展现出太守德政在民间的深远影响,从小人物反映大主题。
    • 对比衬托:以田翁们“茅屋梁和节,茶盘果带枝”的简朴生活,衬托出他们对太守德政的感恩之情,更凸显出太守政绩的可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同口语一般,符合山村田翁的身份和诗歌所描绘的乡村生活场景,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的乡村氛围,通过田翁们对太守的感激和传颂,展现出一种淳朴的民风和深厚的情感,让读者感受到太守德政带来的积极影响以及百姓对其的敬重。

常见问题

《和吴太守罢郡山村偶题二首 二》的作者和朝代是什么?

《和吴太守罢郡山村偶题二首 二》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《和吴太守罢郡山村偶题二首 二》主要写了什么?

这首诗以山村田翁为切入点,描绘了田翁们对太守教化的感激与铭记,表达了百姓对太守的爱戴,认为即便没有立生祠,这种感恩之情也会口口相传、永不磨灭,主题围绕着太守的德政在民间的影响展开。

《和吴太守罢郡山村偶题二首 二》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡,民生艰难。而这位吴太守可能在任期间实行了一些德政,让百姓得到了实惠,生活相对安稳。杜荀鹤此诗可能是在吴太守罢郡之后所作,通过描写山村百姓对太守的感恩,来赞扬吴太守的政绩,也反映出当时百姓对好官的渴望。

《和吴太守罢郡山村偶题二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗中选取了山村田翁这一群体,通过他们的日常言语和生活场景,展现出太守德政在民间的深远影响,从小人物反映大主题。 对比衬托 :以田翁们“茅屋梁和节,茶盘果带枝”的简朴生活,衬托出他们对太守德政的感恩之情,更凸显出太守政绩的可贵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如同口语一般,符合山村田翁的身份和诗歌所描绘的乡村生活场景,使诗歌具有...