小张屠焚儿救母・满庭芳

· 无名氏

俺两个深交数载,你张屠吃的前合后偃,东倒四歪。
我惯曾出外偏怜客,违不过昆仲情怀。
你孩儿便似病海中救出你母灾,我便是火坑中救出你儿来。
他那里两手忙加额,我担着天来大利害,元来是天地巧安排。

简要说明

此曲主要讲述了“我”与张屠交往深厚,张屠生活状态不佳。“我”理解张屠的情谊,帮助他解决了难题,从“病海”中救其母,从“火坑”中救其子。最后感慨这一切仿佛是天地的巧妙安排,体现出事情发展的戏剧性与机缘巧合。

逐句注释

  • “俺两个深交数载,你张屠吃的前合后偃,东倒四歪”:
    • 字词:“前合后偃”,身体前后晃动,站立不稳的样子。
    • 句意:我和你张屠已经深交多年了,你张屠喝酒喝得站立不稳,摇摇晃晃的。
  • “我惯曾出外偏怜客,违不过昆仲情怀”:
    • 字词:“惯曾”,经常;“怜客”,怜惜客人;“昆仲”,兄弟,这里指张屠。
    • 句意:我经常外出,所以格外怜惜客人,实在拗不过你兄弟的一番情谊。
  • “你孩儿便似病海中救出你母灾,我便是火坑中救出你儿来”:
    • 字词:“病海”,比喻母亲病重的困境;“火坑”,这里指孩子面临的危险境地。
    • 句意:你的孩子就像是从病重的困境中把你母亲的灾祸解救出来,我则是从危险的境地中把你的孩子救了出来。
  • “他那里两手忙加额,我担着天来大利害”:
    • 字词:“加额”,以手加额,是一种表示庆幸、感激的动作;“天来大”,形容极大。
    • 句意:他在那边连忙以手加额表示庆幸感激,而我却担着极大的风险。
  • “元来是天地巧安排”:
    • 字词:“元来”,原来。
    • 句意:原来这一切都是天地的巧妙安排啊。

现代译文

我和你张屠已经深交了好多年,你喝酒喝得东倒西歪,站都站不稳。
我经常外出,格外怜惜他人,实在拗不过你兄弟的情谊。
你的孩子如同从重病的困境中解救了你母亲的灾祸,我则从危险中救出了你的孩子。
他在那边急忙以手加额表达庆幸感激,我却担着天大的风险。
原来这一切都是天地巧妙的安排。

创作背景

《小张屠焚儿救母》是元杂剧,作者为无名氏。元代杂剧兴盛,反映了当时社会各阶层的生活面貌。这部杂剧围绕小张屠焚儿救母这一具有奇幻色彩的故事展开。此曲可能是剧中角色在经历事件转折后,对事情发展机缘巧合的感慨之词。在元代,社会矛盾复杂,百姓生活困苦,人们往往寄希望于神灵、命运的安排,这种思想在文学作品中多有体现,此曲也可能受此社会思潮的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“你张屠吃的前合后偃,东倒四歪”描绘出张屠的落魄模样,与后文“我担着天来大利害”中“我”承担重大责任形成对比,突出“我”的付出和面临的风险。
    • 比喻手法:“病海”“火坑”形象地比喻出母亲病重和孩子面临的危险处境,使读者更能直观感受到当时情况的危急。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。如“前合后偃”“东倒西歪”“天来大”等表述,生动形象,让观众容易理解剧情和角色情感。
  • 情感表达:结尾“元来是天地巧安排”一句,表达出一种对命运的感慨和敬畏之情。既有一种对事情发展出乎意料的惊叹,又透露出一种对冥冥中自有定数的认同,使整个曲子在叙事之外增添了一份哲理和情感深度。

常见问题

《小张屠焚儿救母・满庭芳》的作者和朝代是什么?

《小张屠焚儿救母・满庭芳》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小张屠焚儿救母・满庭芳》主要写了什么?

此曲主要讲述了“我”与张屠交往深厚,张屠生活状态不佳。“我”理解张屠的情谊,帮助他解决了难题,从“病海”中救其母,从“火坑”中救其子。最后感慨这一切仿佛是天地的巧妙安排,体现出事情发展的戏剧性与机缘巧合。

《小张屠焚儿救母・满庭芳》的创作背景是什么?

《小张屠焚儿救母》是元杂剧,作者为无名氏。元代杂剧兴盛,反映了当时社会各阶层的生活面貌。这部杂剧围绕小张屠焚儿救母这一具有奇幻色彩的故事展开。此曲可能是剧中角色在经历事件转折后,对事情发展机缘巧合的感慨之词。在元代,社会矛盾复杂,百姓生活困苦,人们往往寄希望于神灵、命运的安排,这种思想在文学作品中多有体现,此曲也可能受此社会思潮的影响。

《小张屠焚儿救母・满庭芳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“你张屠吃的前合后偃,东倒四歪”描绘出张屠的落魄模样,与后文“我担着天来大利害”中“我”承担重大责任形成对比,突出“我”的付出和面临的风险。 比喻手法 :“病海”“火坑”形象地比喻出母亲病重和孩子面临的危险处境,使读者更能直观感受到当时情况的危急。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。如“前...