这首诗是杜荀鹤在维扬冬末时寄给幕中两位从事的作品。诗中表达了诗人对友人的思念之情,通过描绘旅途漂泊、夜雨中怀人等场景,流露出诗人在岁月流逝中容颜渐改的感慨。
维扬冬末寄幕中二从事
闻道长溪尉,相留一馆闲。
□□□□□,尚隔几重山。
为旅春风外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
□□□□□,尚隔几重山。
为旅春风外,怀人夜雨间。
年来疏览镜,怕见减朱颜。
简要说明
逐句注释
- “闻道长溪尉,相留一馆闲”:
- 字词:“闻道”,听说;“长溪尉”,友人任职的地方,“尉”是官职名;“馆”,馆舍。
- 句意:听说长溪的县尉,留您在一处馆舍中清闲度日。
- “□□□□□,尚隔几重山”:此句缺字暂无法准确注释,但“尚隔几重山”意思是和友人之间还隔着好几重山。
- “为旅春风外,怀人夜雨间”:
- 字词:“为旅”,在外旅行;“怀人”,思念友人。
- 句意:我在春风之外四处漂泊,在夜雨之中思念着友人。
- “年来疏览镜,怕见减朱颜”:
- 字词:“疏”,稀少;“览镜”,照镜子;“减朱颜”,容颜衰老。
- 句意:这些年很少照镜子,害怕看到自己容颜已衰老。
现代译文
听闻长溪的县尉,留你在馆舍中清闲自在。
(此处缺字暂无法准确翻译),我们之间还隔着重重山峦。
我在春风中四处漂泊,在夜雨里把友人思念。
这些年很少去照镜子,害怕看见自己容颜已变。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在维扬地区冬末时所作。此时他可能仍在为了生计四处奔波,与友人相隔甚远,于是写下此诗表达对友人的思念以及对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“为旅春风外,怀人夜雨间”,通过描绘春风、夜雨等景象,将自己漂泊的孤独感和对友人的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 心理描写:“年来疏览镜,怕见减朱颜”,直接描写自己害怕照镜子看到容颜衰老的心理,细腻地表达出诗人对时光流逝、青春不再的无奈和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“闻道”“尚隔”“为旅”“怀人”等词语,简单直白,却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。春风、夜雨、重山等意象相互交织,勾勒出一幅诗人在异乡漂泊、思念友人的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂和对时光的无奈。
常见问题
《维扬冬末寄幕中二从事》的作者和朝代是什么?
《维扬冬末寄幕中二从事》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《维扬冬末寄幕中二从事》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤在维扬冬末时寄给幕中两位从事的作品。诗中表达了诗人对友人的思念之情,通过描绘旅途漂泊、夜雨中怀人等场景,流露出诗人在岁月流逝中容颜渐改的感慨。
《维扬冬末寄幕中二从事》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在维扬地区冬末时所作。此时他可能仍在为了生计四处奔波,与友人相隔甚远,于是写下此诗表达对友人的思念以及对自身境遇的感慨。
《维扬冬末寄幕中二从事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“为旅春风外,怀人夜雨间”,通过描绘春风、夜雨等景象,将自己漂泊的孤独感和对友人的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。 心理描写 :“年来疏览镜,怕见减朱颜”,直接描写自己害怕照镜子看到容颜衰老的心理,细腻地表达出诗人对时光流逝、青春不再的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“闻道...