赠李蒙叟

· 杜荀鹤

在我成何事,逢君更劝吟。
纵饶不得力,犹胜别劳心。
凡事有兴废,诗名无古今。
百年能几日,忍不惜光阴。

简要说明

这首诗是杜荀鹤赠给李蒙叟的,诗中表达了自己对作诗的看法,认为即便作诗不一定能带来实际益处,但也比把心力花在其他事情上强,强调诗歌价值不受时间限制,鼓励友人珍惜光阴坚持吟诗创作。

逐句注释

  • “在我成何事,逢君更劝吟”:
    • 字词:“在我”,对于我来说;“劝吟”,劝勉吟诗。
    • 句意:对于我而言,至今也没做成什么大事,遇到你更劝我吟诗。
  • “纵饶不得力,犹胜别劳心”:
    • 字词:“纵饶”,即使;“不得力”,得不到实际的好处;“别劳心”,在其他事情上耗费心力。
    • 句意:即使吟诗不能给我们带来实际的好处,也胜过在其他事情上白白耗费心力。
  • “凡事有兴废,诗名无古今”:
    • 字词:“兴废”,兴盛与衰败;“诗名”,诗歌的名声、价值。
    • 句意:世间万事万物都有兴盛和衰败的时候,而诗歌的名声和价值却不受古今时间的限制。
  • “百年能几日,忍不惜光阴”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“忍”,怎忍。
    • 句意:人生百年又能有多少时日呢,怎么忍心不珍惜这有限的光阴去吟诗创作呢。

现代译文

对于我来说没做成什么事,
遇见你更劝我把诗歌来吟。
即便吟诗得不到实际益处,
也胜过在别处白白费心神。
世间万事都有兴衰的变化,
诗歌美名却不受古今区分。
人生百年时光能有多少啊,
怎忍心不珍惜这宝贵光阴。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也颇为坎坷。他一生以诗为业,这首诗可能是他在与友人李蒙叟交流时所作,结合自己的人生经历和对诗歌的热爱,鼓励友人珍惜时光,坚持诗歌创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将作诗与其他事情进行对比,如“纵饶不得力,犹胜别劳心”,突出了作诗即便没有实际利益,但也有其独特价值,体现出诗人对诗歌的重视。
    • 反问:“百年能几日,忍不惜光阴”运用反问的修辞手法,增强语气,强调了珍惜光阴进行诗歌创作的紧迫性,引发读者思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,将自己对诗歌的看法和对友人的劝勉之情直接表达出来,易于理解和接受。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕诗歌创作展开,通过对诗歌价值的肯定和对时光易逝的感慨,鼓励友人专注于诗歌创作,珍惜光阴,体现出诗人对诗歌艺术的执着追求和深刻认识。

常见问题

《赠李蒙叟》的作者和朝代是什么?

《赠李蒙叟》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《赠李蒙叟》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤赠给李蒙叟的,诗中表达了自己对作诗的看法,认为即便作诗不一定能带来实际益处,但也比把心力花在其他事情上强,强调诗歌价值不受时间限制,鼓励友人珍惜光阴坚持吟诗创作。

《赠李蒙叟》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也颇为坎坷。他一生以诗为业,这首诗可能是他在与友人李蒙叟交流时所作,结合自己的人生经历和对诗歌的热爱,鼓励友人珍惜时光,坚持诗歌创作。

《赠李蒙叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将作诗与其他事情进行对比,如“纵饶不得力,犹胜别劳心”,突出了作诗即便没有实际利益,但也有其独特价值,体现出诗人对诗歌的重视。 反问 :“百年能几日,忍不惜光阴”运用反问的修辞手法,增强语气,强调了珍惜光阴进行诗歌创作的紧迫性,引发读者思考。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,将自己对诗歌的看法和对友...