此诗以历山舜祠为主题,描绘了舜祠如今破败寂寥的景象,感慨世人不祭祀舜这位大圣,却热衷于那些讹传的淫祀,表达了诗人对传统道德被忽视、不良风气盛行的批判和忧虑。
题历山舜祠
昔舜曾耕地,遗风日寂寥。
世人那肯祭,大圣不兴妖。
殿宇秋霖坏,杉松野火烧。
时讹竞淫祀,丝竹醉山魈。
世人那肯祭,大圣不兴妖。
殿宇秋霖坏,杉松野火烧。
时讹竞淫祀,丝竹醉山魈。
简要说明
逐句注释
- “昔舜曾耕地,遗风日寂寥”:
- 字词:“舜”,传说中的上古帝王;“遗风”,指舜所遗留下来的道德风尚;“寂寥”,冷落、寂寞。
- 句意:从前舜曾经在这里耕地,可他遗留下来的风尚如今日益冷落。
- “世人那肯祭,大圣不兴妖”:
- 字词:“那肯”,怎肯;“大圣”,指舜;“兴妖”,兴起怪异之事。
- 句意:世人怎肯去祭祀舜呢,因为大圣不会兴起怪异之事来吸引人。
- “殿宇秋霖坏,杉松野火烧”:
- 字词:“秋霖”,秋天的连绵大雨;“野火”,野外燃烧的火。
- 句意:舜祠的殿宇被秋天的连绵大雨损坏,祠中的杉松也被野火焚烧。
- “时讹竞淫祀,丝竹醉山魈”:
- 字词:“时讹”,当时的讹传;“竞”,争着;“淫祀”,不合礼制的祭祀;“丝竹”,指音乐;“山魈”,传说中的山中鬼怪。
- 句意:当时人们被讹传迷惑,争着进行不合礼制的祭祀,在音乐声中酩酊大醉来祭祀山魈。
现代译文
从前舜曾在此辛勤耕地,
他留下的风尚如今已日渐冷清。
世人怎肯去祭祀这位大圣,
只因大圣从不兴起怪异之事。
舜祠的殿宇被秋霖毁坏,
祠中的杉松也遭野火焚烧。
当下人们被讹传误导,
争着进行那些不合礼制的祭祀,
在丝竹声中醉醺醺地祭祀山魈。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,传统的道德观念受到冲击,社会风气不良。诗人看到历山舜祠的破败以及世人不重视传统圣贤、热衷于迷信的现象,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将世人对舜这位大圣的冷落与对讹传的淫祀的热衷进行对比,突出了当时社会风气的不良和人们的愚昧,增强了诗歌的批判力度。
- 借景抒情:通过描写舜祠殿宇被秋霖毁坏、杉松被野火焚烧的破败景象,抒发了诗人对传统道德文化衰落的感慨和忧虑。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字深刻地揭示了社会问题,使诗歌具有很强的现实针对性。
- 意境营造:诗中描绘的舜祠破败、人们热衷于淫祀的场景,营造出一种衰败、混乱的意境,反映出晚唐社会的动荡和人们精神世界的迷茫,深化了诗歌的主题。
常见问题
《题历山舜祠》的作者和朝代是什么?
《题历山舜祠》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《题历山舜祠》主要写了什么?
此诗以历山舜祠为主题,描绘了舜祠如今破败寂寥的景象,感慨世人不祭祀舜这位大圣,却热衷于那些讹传的淫祀,表达了诗人对传统道德被忽视、不良风气盛行的批判和忧虑。
《题历山舜祠》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,传统的道德观念受到冲击,社会风气不良。诗人看到历山舜祠的破败以及世人不重视传统圣贤、热衷于迷信的现象,有感而发创作了这首诗。
《题历山舜祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将世人对舜这位大圣的冷落与对讹传的淫祀的热衷进行对比,突出了当时社会风气的不良和人们的愚昧,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :通过描写舜祠殿宇被秋霖毁坏、杉松被野火焚烧的破败景象,抒发了诗人对传统道德文化衰落的感慨和忧虑。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的文字深刻地揭示了社会问题,使诗歌具有很强的现实针对性。 意境营造...