观碁

· 杜荀鹤

对面不相见,用心同用兵。
算人常欲杀,顾己自贪生。
得势侵吞远,乘危打劫赢。
有时逢敌手,当局到深更。

简要说明

这首诗以围棋为主题,生动形象地描绘了下围棋的情景。通过对弈者心态、策略等方面的刻画,展现出围棋如战争般的激烈与紧张,同时也揭示了人性在棋局中的体现,流露出对弈者的专注与执着。

逐句注释

  • “对面不相见,用心同用兵”:
    • 字词:“用心”,指下棋时的心思、谋略;“用兵”,运用兵法指挥作战。
    • 句意:下棋的双方虽然面对面,但心思全在棋局上,好像在进行一场战争一样用心谋划。
  • “算人常欲杀,顾己自贪生”:
    • 字词:“算人”,算计对手;“顾己”,考虑自己。
    • 句意:下棋时算计对手,总想置对方于死地,而顾及自己的棋子时,又总是希望它们能存活下来。
  • “得势侵吞远,乘危打劫赢”:
    • 字词:“得势”,在棋局中占据优势;“侵吞”,指在棋盘上扩大自己的地盘;“乘危”,趁着对方的危机;“打劫”,围棋术语。
    • 句意:当在棋局中占据优势时,就会尽力扩大自己的地盘;趁着对方的危机,通过打劫等手段来赢得棋局。
  • “有时逢敌手,当局到深更”:
    • 字词:“敌手”,实力相当的对手;“当局”,指正在下棋。
    • 句意:有时候遇到实力相当的对手,这一局棋会一直下到深夜。

现代译文

下棋的两人面对面却仿佛看不见彼此,
心思专注如同指挥一场激烈的战争。
算计对手总想将其棋子全部消灭,
顾及自己的棋子又拼命想要保全。
一旦在棋局中占据优势就不断扩张,
趁着对方危机通过打劫来赢取胜利。
有时候遇到实力相当的强劲对手,
这一局棋会一直下到深夜还不停。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。虽然关于这首《观棋》具体的创作时间和背景并无明确记载,但在这样的时代背景下,他可能从围棋的博弈中联想到社会上人与人之间的争斗、竞争。观棋时有感而发,借下棋的情景来反映社会现实和人性特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将下棋比作用兵作战,把下棋时的各种策略和心思都类比成战争中的谋略,如“用心同用兵”“算人常欲杀,顾己自贪生”等,生动形象地展现出棋局的紧张激烈和对弈者的用心。
    • 细节描写:对下棋过程中的各种情景进行了细致入微的描写,如“得势侵吞远,乘危打劫赢”,准确地刻画了棋手在不同局势下的策略运用,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出下棋的场景和对弈者的心态,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对下棋场景的描写,营造出一种紧张、专注的氛围。尤其是“有时逢敌手,当局到深更”,将两位高手对弈时的专注和投入展现得淋漓尽致,让读者感受到棋局的魅力和吸引力。同时,也从侧面反映出人性中的竞争意识和执着精神。

常见问题

《观碁》的作者和朝代是什么?

《观碁》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《观碁》主要写了什么?

这首诗以围棋为主题,生动形象地描绘了下围棋的情景。通过对弈者心态、策略等方面的刻画,展现出围棋如战争般的激烈与紧张,同时也揭示了人性在棋局中的体现,流露出对弈者的专注与执着。

《观碁》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。虽然关于这首《观棋》具体的创作时间和背景并无明确记载,但在这样的时代背景下,他可能从围棋的博弈中联想到社会上人与人之间的争斗、竞争。观棋时有感而发,借下棋的情景来反映社会现实和人性特点。

《观碁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将下棋比作用兵作战,把下棋时的各种策略和心思都类比成战争中的谋略,如“用心同用兵”“算人常欲杀,顾己自贪生”等,生动形象地展现出棋局的紧张激烈和对弈者的用心。 细节描写 :对下棋过程中的各种情景进行了细致入微的描写,如“得势侵吞远,乘危打劫赢”,准确地刻画了棋手在不同局势下的策略运用,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言通俗易懂,...