这首诗主要讲述了故交远道来访,诗人在山中与故交深夜交谈的情景。通过描写山中清苦但温馨的生活,表达了诗人与故交之间深厚的情谊,以及对相聚时光的珍惜。
山中喜与故交宿话
远地能相访,何惭事力微。
山中深夜坐,海内故交稀。
村酒沽来浊,溪鱼钓得肥。
贫家只如此,未可便言归。
山中深夜坐,海内故交稀。
村酒沽来浊,溪鱼钓得肥。
贫家只如此,未可便言归。
简要说明
逐句注释
- “远地能相访,何惭事力微”:
- 字词:“远地”,远方;“相访”,前来拜访;“惭”,同“惭”,惭愧;“事力微”,指自己能力微薄,招待不周。
- 句意:你从远方前来拜访我,我惭愧自己能力微薄,没办法好好招待你。
- “山中深夜坐,海内故交稀”:
- 字词:“海内”,指全国,这里表示范围广;“故交”,老朋友。
- 句意:我们在山中深夜对坐交谈,想到天下间的老朋友已经越来越少了。
- “村酒沽来浊,溪鱼钓得肥”:
- 字词:“沽”,买;“浊”,指酒不清澈,是村酒的特点。
- 句意:买来的村酒比较浑浊,从溪中钓到的鱼却很肥美。
- “贫家只如此,未可便言归”:
- 字词:“贫家”,指自己贫穷的家;“未可”,不可以。
- 句意:我这贫穷的家里只有这些东西来招待你,你可不要急着说回去啊。
现代译文
你从远方赶来把我探访,
我惭愧自己招待不周详。
深夜我们在山中相对坐,
想到天下老友已渐稀少。
买来的村酒颜色很浑浊,
溪里钓到的鱼却很肥壮。
我这穷家只能这般相待,
你可千万不要急着回乡。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后虽中进士,但并未得到重用。这首诗可能是他隐居山中时所作,此时他生活清苦,朋友也大多分散各地。当有故交从远方前来探访时,他有感而发,写下了这首表达友情和生活感慨的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对故交来访、山中夜谈、买酒钓鱼等事件的叙述,又融入了诗人对友情的珍惜以及生活感慨等情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。
- 对比:“村酒沽来浊”与“溪鱼钓得肥”形成对比,以村酒的浑浊衬托溪鱼的肥美,从侧面展现出山中虽然清苦但也有自然的馈赠。
- 语言特色:语言质朴自然,如口语一般,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。像“贫家只如此,未可便言归”,直白而又深情。
- 意境营造:通过描绘山中深夜、村酒溪鱼等景象,营造出一种宁静、质朴而又温馨的意境。让读者感受到诗人与故交在这清苦的环境中,那份真挚的友情和相聚的温暖。
常见问题
《山中喜与故交宿话》的作者和朝代是什么?
《山中喜与故交宿话》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《山中喜与故交宿话》主要写了什么?
这首诗主要讲述了故交远道来访,诗人在山中与故交深夜交谈的情景。通过描写山中清苦但温馨的生活,表达了诗人与故交之间深厚的情谊,以及对相聚时光的珍惜。
《山中喜与故交宿话》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,人民生活困苦。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后虽中进士,但并未得到重用。这首诗可能是他隐居山中时所作,此时他生活清苦,朋友也大多分散各地。当有故交从远方前来探访时,他有感而发,写下了这首表达友情和生活感慨的诗。
《山中喜与故交宿话》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对故交来访、山中夜谈、买酒钓鱼等事件的叙述,又融入了诗人对友情的珍惜以及生活感慨等情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。 对比 :“村酒沽来浊”与“溪鱼钓得肥”形成对比,以村酒的浑浊衬托溪鱼的肥美,从侧面展现出山中虽然清苦但也有自然的馈赠。 语言特色 :语言质朴自然,如口语一般,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。...