乱后再逢汪处士

· 杜荀鹤

如君真道者,乱世有闲情。
每别不知处,见来长后生。
药非因病服,酒不为愁倾。
笑我于身苦,吟髭白数茎。

简要说明

这首诗通过描写与汪处士乱后重逢的情景,展现了汪处士作为“道者”在乱世中闲适超脱的生活态度,同时也表达了诗人对自身辛苦生活的感慨。

逐句注释

  • “如君真道者,乱世有闲情”:
    • 字词:“道者”,指有道之人,这里指汪处士;“闲情”,闲适的情致。
    • 句意:像您这样真是有道之人,在乱世之中还有闲适的情致。
  • “每别不知处,见来长后生”:
    • 字词:“每别”,每次分别;“长后生”,越发显得年轻。
    • 句意:每次分别都不知道您去了哪里,再次相见您越发显得年轻了。
  • “药非因病服,酒不为愁倾”:
    • 字词:“倾”,倒酒,这里指喝酒。
    • 句意:您吃药不是因为生病,喝酒也不是为了消愁。
  • “笑我于身苦,吟髭白数茎”:
    • 字词:“吟髭”,因吟诗而变白的胡须。
    • 句意:您笑着说我一生辛苦,连胡须都因吟诗变白了几根。

现代译文

像您这样真是有道之人,
在这乱世还有闲适心情。
每次分别不知您的去处,
再次相见您却越发年轻。
您吃药并非因为生了病,
您喝酒也不是为了消愁。
您笑着说我一生太辛苦,
连胡须都因吟诗白几根。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐乱世,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会混乱时期所作。诗人在乱后与汪处士重逢,通过对汪处士的观察和与自己的对比,写下此诗,表达了对汪处士生活态度的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将汪处士在乱世中的闲情逸致与诗人自身的辛苦生活形成鲜明对比。如汪处士“药非因病服,酒不为愁倾”,体现出他的超脱;而诗人“吟髭白数茎”,则凸显出自己的劳心苦吟。这种对比更深刻地表达了诗人对自身境遇的感慨。
    • 人物刻画:通过对汪处士言行的描写,如“每别不知处,见来长后生”“药非因病服,酒不为愁倾”,生动地刻画了汪处士超脱世俗、闲适自在的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对人物的描绘。如“笑我于身苦,吟髭白数茎”,直白地写出了汪处士对诗人的调侃和诗人自身的状态。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对汪处士生活态度的羡慕,也有对自己辛苦生活的无奈。通过对人物形象的塑造和对比手法的运用,使情感表达更加深沉和含蓄。

常见问题

《乱后再逢汪处士》的作者和朝代是什么?

《乱后再逢汪处士》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《乱后再逢汪处士》主要写了什么?

这首诗通过描写与汪处士乱后重逢的情景,展现了汪处士作为“道者”在乱世中闲适超脱的生活态度,同时也表达了诗人对自身辛苦生活的感慨。

《乱后再逢汪处士》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐乱世,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在社会混乱时期所作。诗人在乱后与汪处士重逢,通过对汪处士的观察和与自己的对比,写下此诗,表达了对汪处士生活态度的感慨。

《乱后再逢汪处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将汪处士在乱世中的闲情逸致与诗人自身的辛苦生活形成鲜明对比。如汪处士“药非因病服,酒不为愁倾”,体现出他的超脱;而诗人“吟髭白数茎”,则凸显出自己的劳心苦吟。这种对比更深刻地表达了诗人对自身境遇的感慨。 人物刻画 :通过对汪处士言行的描写,如“每别不知处,见来长后生”“药非因病服,酒不为愁倾”,生动地刻画了汪处士超脱世俗、闲适自在的...