这首诗是杜荀鹤为悼念友人而作,主题围绕友人的离世展开。诗中饱含了对友人因病在名利场中挣扎而亡的惋惜,对其身后无儿养老送终、女儿无人托付的同情,也反映出友人葬礼难以周全的困境,最后通过翻看友人旧文集表达了深深的哀伤之情。
哭友人
病向名场得,终为善误身。
无儿承后嗣,有女托何人。
葬礼难求备,交情好者贫。
惟余旧文集,一览一沾巾。
无儿承后嗣,有女托何人。
葬礼难求备,交情好者贫。
惟余旧文集,一览一沾巾。
简要说明
逐句注释
- “病向名场得,终为善误身”:
- 字词:“名场”,指科举考场或追求名利的场所;“误身”,害了自己。
- 句意:友人的病是在追求名利的过程中落下的,最终是因为善良而害了自己。
- “无儿承后嗣,有女托何人”:
- 字词:“后嗣”,子孙后代。
- 句意:友人没有儿子来继承香火,有女儿却不知托付给谁。
- “葬礼难求备,交情好者贫”:
- 字词:“求备”,追求完备、周全。
- 句意:友人的葬礼难以办得周全,因为和他交情好的人都很贫穷。
- “惟余旧文集,一览一沾巾”:
- 字词:“沾巾”,泪水沾湿手巾,形容悲伤哭泣。
- 句意:只剩下友人过去留下的文集,每看一次就忍不住泪水沾湿手巾。
现代译文
友人在名利场中染上疾病,
最终因为善良而害了自身。
他没有儿子继承家族血脉,
有女儿却不知该托付何人。
葬礼难以办得周全完备,
只因交好的朋友都很贫困。
只留下旧日的诗文集子,
每看一次就忍不住泪沾巾。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也充满坎坷。他本人久困名场,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在看到友人在名利场中挣扎,最终因病离世,身后凄凉的情景有感而发。当时社会经济凋敝,人们生活困苦,即使是朋友之间也难以互相提供实质性的帮助,这也反映在诗中友人葬礼难以周全的描述上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“病向名场得,终为善误身”直接点明对友人命运的惋惜和感慨;“一览一沾巾”直白地抒发了对友人的哀伤之情。
- 层层递进:诗歌先写友人患病离世的原因,接着写其身后无儿有女的凄凉状况,再到葬礼难以周全的困境,最后以翻看文集落泪作结,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对友人的同情和哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“无儿承后嗣,有女托何人”这样直白的表述,让人感受到友人处境的悲惨。
- 意境营造:通过对友人离世后的种种状况的描述,营造出一种凄凉、哀伤的意境。从友人自身的命运到身后之事,再到诗人翻看文集时的悲痛,让读者仿佛置身于那个充满悲伤的氛围之中,深刻体会到诗人对友人的深情厚谊和对其不幸遭遇的同情。
常见问题
《哭友人》的作者和朝代是什么?
《哭友人》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《哭友人》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤为悼念友人而作,主题围绕友人的离世展开。诗中饱含了对友人因病在名利场中挣扎而亡的惋惜,对其身后无儿养老送终、女儿无人托付的同情,也反映出友人葬礼难以周全的困境,最后通过翻看友人旧文集表达了深深的哀伤之情。
《哭友人》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路也充满坎坷。他本人久困名场,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在看到友人在名利场中挣扎,最终因病离世,身后凄凉的情景有感而发。当时社会经济凋敝,人们生活困苦,即使是朋友之间也难以互相提供实质性的帮助,这也反映在诗中友人葬礼难以周全的描述上。
《哭友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“病向名场得,终为善误身”直接点明对友人命运的惋惜和感慨;“一览一沾巾”直白地抒发了对友人的哀伤之情。 层层递进 :诗歌先写友人患病离世的原因,接着写其身后无儿有女的凄凉状况,再到葬礼难以周全的困境,最后以翻看文集落泪作结,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对友人的同情和哀伤。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...