塞上伤战士

· 杜荀鹤

战士说辛勤,书生不忍闻。
三边远天子,一命信将军。
野火烧人骨,阴风卷阵云。
其如禁城里,何以重要勋。

简要说明

这首诗描绘了边塞战士的悲惨遭遇,表达了对战士们的深切同情,同时对朝廷只看重功勋而不顾战士死活的现象进行了批判和质疑。

逐句注释

  • “战士说辛勤,书生不忍闻”:
    • 字词:“辛勤”,辛苦勤劳;“不忍闻”,不忍心听。
    • 句意:战士们诉说着他们的辛苦,书生我不忍心再听下去。
  • “三边远天子,一命信将军”:
    • 字词:“三边”,指边疆地区;“远天子”,远离天子,意为得不到朝廷的关怀;“一命”,指战士的性命;“信将军”,听从将军的命令。
    • 句意:边疆之地远离天子,战士们的性命完全听从将军的安排。
  • “野火烧人骨,阴风卷阵云”:
    • 字词:“野火”,野外燃烧的火;“人骨”,战死战士的尸骨;“阴风”,寒冷、阴森的风;“阵云”,战云。
    • 句意:野火烧着战死战士的尸骨,阴森的风卷着战云。
  • “其如禁城里,何以重要勋”:
    • 字词:“其如”,无奈;“禁城”,皇宫;“要勋”,重要的功勋。
    • 句意:无奈在皇宫里的人,为什么只看重那些所谓的重要功勋呢。

现代译文

战士们诉说着自己的辛苦劳累,
我这书生实在不忍心再听下去。
边疆之地远离朝廷天子,
战士们的性命只能听从将军指挥。
野火把战死之人的尸骨焚烧,
阴森的风卷着那战场上的乌云。
无奈那皇宫里的人啊,
为何只看重那些所谓的重要功勋。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。边疆战事不断,战士们在恶劣的环境中浴血奋战,死伤惨重。朝廷却只追求战功,不顾战士们的死活。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过诗歌表达了对战士们的同情和对朝廷的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将战士在边疆的悲惨遭遇与禁城里的人只看重功勋形成鲜明对比,突出了社会的不公和朝廷的冷漠。
    • 渲染:“野火烧人骨,阴风卷阵云”通过对战场恐怖、凄凉景象的渲染,生动地展现了战争的残酷和战士们的悲惨命运。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和批判意识,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对战场景象的描写,营造出一种阴森、恐怖、悲凉的意境,使读者深刻感受到战士们的痛苦和战争的残酷,同时也引发了对朝廷行为的思考。

常见问题

《塞上伤战士》的作者和朝代是什么?

《塞上伤战士》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《塞上伤战士》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞战士的悲惨遭遇,表达了对战士们的深切同情,同时对朝廷只看重功勋而不顾战士死活的现象进行了批判和质疑。

《塞上伤战士》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁。边疆战事不断,战士们在恶劣的环境中浴血奋战,死伤惨重。朝廷却只追求战功,不顾战士们的死活。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过诗歌表达了对战士们的同情和对朝廷的不满。

《塞上伤战士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将战士在边疆的悲惨遭遇与禁城里的人只看重功勋形成鲜明对比,突出了社会的不公和朝廷的冷漠。 渲染 :“野火烧人骨,阴风卷阵云”通过对战场恐怖、凄凉景象的渲染,生动地展现了战争的残酷和战士们的悲惨命运。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的情感和批判意识,具有很强的感染力。 意境营造 :通过对战场景象的描写,营造出一...