湘中秋日呈所知

· 杜荀鹤

四海无寸土,一生惟苦吟。
虚垂异乡泪,不滴别人心。
雨色凋湘树,滩声下塞禽。
求归归未得,不是掷光阴。

简要说明

这首诗是杜荀鹤在湘中秋日时写给友人之作。诗中抒发了诗人一生苦吟却无处容身的苦闷,漂泊异乡的孤独,以及渴望归乡却不得的无奈,展现了诗人坎坷的人生境遇和执着的追求。

逐句注释

  • “四海无寸土,一生惟苦吟”:
    • 字词:“四海”,指天下;“苦吟”,为吟诗而费尽心思。
    • 句意:天下之大却没有自己立足的一寸土地,一生只知道为吟诗而苦苦思索。
  • “虚垂异乡泪,不滴别人心”:
    • 字词:“虚垂”,白白地流下;“异乡”,他乡;“别人”,他人。
    • 句意:白白地在他乡流下眼泪,这些眼泪并不能打动别人的心。
  • “雨色凋湘树,滩声下塞禽”:
    • 字词:“雨色”,雨中的景色;“凋”,使……凋零;“湘树”,湘中的树木;“滩声”,河滩的流水声;“塞禽”,塞外的禽鸟。
    • 句意:雨中的景色使湘中的树木凋零,河滩的流水声惊落了塞外飞来的禽鸟。
  • “求归归未得,不是掷光阴”:
    • 字词:“求归”,寻求归乡;“掷”,抛掷、浪费。
    • 句意:想要归乡却不能如愿,但这也不是在浪费光阴。

现代译文

天下茫茫竟没有我立足之地,
一生都只为了吟诗苦苦思索。
白白在他乡流下伤心的泪水,
却无法打动他人冷漠的心肠。
雨中景色让湘中树木渐凋零,
河滩水声惊落塞外飞来禽鸟。
一心想归乡却始终难以成行,
但我也并非在白白浪费时光。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他出身寒微,虽有才华却仕途坎坷,一生大部分时间都在漂泊。这首诗是他在湘中地区时所作,当时他客居异乡,心中充满了对故乡的思念和对自身境遇的感慨,于是写下此诗呈给友人,倾诉自己的心声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“四海无寸土”与“一生惟苦吟”形成对比,突出了诗人生活的困窘与精神追求的执着;“虚垂异乡泪,不滴别人心”则将自己的痛苦与他人的冷漠相对比,更显孤独凄凉。
    • 借景抒情:“雨色凋湘树,滩声下塞禽”描绘了湘中秋日雨中的凄凉景色,通过对自然景象的描写,抒发了诗人内心的愁苦和孤寂。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉,没有过多的修饰,却能将诗人的心境真实地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋日的雨、凋零的树木、河滩的水声和塞外的禽鸟,构成了一幅萧瑟的画面,烘托出诗人漂泊异乡、求归不得的无奈与悲哀,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《湘中秋日呈所知》的作者和朝代是什么?

《湘中秋日呈所知》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《湘中秋日呈所知》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤在湘中秋日时写给友人之作。诗中抒发了诗人一生苦吟却无处容身的苦闷,漂泊异乡的孤独,以及渴望归乡却不得的无奈,展现了诗人坎坷的人生境遇和执着的追求。

《湘中秋日呈所知》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。他出身寒微,虽有才华却仕途坎坷,一生大部分时间都在漂泊。这首诗是他在湘中地区时所作,当时他客居异乡,心中充满了对故乡的思念和对自身境遇的感慨,于是写下此诗呈给友人,倾诉自己的心声。

《湘中秋日呈所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“四海无寸土”与“一生惟苦吟”形成对比,突出了诗人生活的困窘与精神追求的执着;“虚垂异乡泪,不滴别人心”则将自己的痛苦与他人的冷漠相对比,更显孤独凄凉。 借景抒情 :“雨色凋湘树,滩声下塞禽”描绘了湘中秋日雨中的凄凉景色,通过对自然景象的描写,抒发了诗人内心的愁苦和孤寂。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚深沉,没有过多的修饰,却能...