寄益阳武灌明府

· 杜荀鹤

县称诗人理,无嫌日寂寥。
溪山入城郭,户口半渔樵。
月满弹琴夜,花香漉酒朝。
相思不相见,烟水路迢迢。

简要说明

这首诗是杜荀鹤寄给益阳武灌明府的作品。诗中描绘了益阳县城在武灌治理下的宁静生活场景,展现出一种闲适、清幽的氛围,表达了诗人对友人的相思之情以及对友人在当地生活状态的想象与赞美。

逐句注释

  • “县称诗人理,无嫌日寂寥”:
    • 字词:“理”,治理;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:听说你以诗人的情怀治理着县城,不必嫌弃日子显得寂寥。
  • “溪山入城郭,户口半渔樵”:
    • 字词:“城郭”,城市;“渔樵”,渔夫和樵夫,这里指以渔樵为业的百姓。
    • 句意:溪水和山峦延伸到城市之中,城中有一半的人家以捕鱼砍柴为生。
  • “月满弹琴夜,花香漉酒朝”:
    • 字词:“漉酒”,过滤酒。
    • 句意:在月圆的夜晚你可以弹琴自乐,在花香弥漫的早晨你可以过滤美酒。
  • “相思不相见,烟水路迢迢”:
    • 字词:“迢迢”,遥远的样子。
    • 句意:我对你满怀相思却不能相见,只因为那烟雾笼罩的水路太过遥远。

现代译文

听闻你以诗人的才情治理县城,
莫要嫌弃日子过得有些寂寥。
溪水山峦延伸进城市的范围,
城中一半人家以渔樵来谋生。
月圆之夜你可悠然地弹着琴,
花香清晨你能惬意地滤着酒。
我对你的相思却无法相见呀,
只因那烟水之路是如此遥远。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人的友人武灌在益阳做县令。诗人或许因路途遥远无法与友人相见,于是通过这首诗来表达对友人的思念,同时也想象友人在当地的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句多是诗人对友人在益阳生活场景的想象,属于虚写,描绘出一幅宁静、闲适的生活画面;最后两句“相思不相见,烟水路迢迢”则是实写,直接抒发自己对友人的相思之情,虚实结合,使情感表达更加丰富。
    • 情景交融:诗中描绘的溪水、山峦、月夜、花香等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,这种氛围中蕴含着诗人对友人生活状态的赞美以及对友人的思念之情,情景交融,浑然一体。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了画面和情感。如“月满弹琴夜,花香漉酒朝”,用简洁的语言勾勒出了一个充满诗意的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前六句描绘的宁静生活场景让人感受到一种远离尘世喧嚣的闲适,而最后两句“相思不相见,烟水路迢迢”则增添了一丝惆怅之情,使意境更加深远。

常见问题

《寄益阳武灌明府》的作者和朝代是什么?

《寄益阳武灌明府》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《寄益阳武灌明府》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤寄给益阳武灌明府的作品。诗中描绘了益阳县城在武灌治理下的宁静生活场景,展现出一种闲适、清幽的氛围,表达了诗人对友人的相思之情以及对友人在当地生活状态的想象与赞美。

《寄益阳武灌明府》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人的友人武灌在益阳做县令。诗人或许因路途遥远无法与友人相见,于是通过这首诗来表达对友人的思念,同时也想象友人在当地的生活状况。

《寄益阳武灌明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句多是诗人对友人在益阳生活场景的想象,属于虚写,描绘出一幅宁静、闲适的生活画面;最后两句“相思不相见,烟水路迢迢”则是实写,直接抒发自己对友人的相思之情,虚实结合,使情感表达更加丰富。 情景交融 :诗中描绘的溪水、山峦、月夜、花香等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,这种氛围中蕴含着诗人对友人生活状态的赞美以及对友人的思念...