这首诗是杜荀鹤赠给聂尊师的,主要围绕诗歌创作与修仙之道展开,表达了诗人认为诗道与仙分难以强求,是需要多世修行的观点。同时想象聂尊师科举高中、乘鹤仙游的美好未来,最后以两人同处邻州的可能为喜。
赠聂尊师
诗道将仙分,求之不可求。
非关从小学,应是数生修。
蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游。
他年两成事,堪喜是邻州。
非关从小学,应是数生修。
蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游。
他年两成事,堪喜是邻州。
简要说明
逐句注释
- “诗道将仙分,求之不可求”:
- 字词:“将”,与、和;“分”,缘分。
- 句意:诗歌创作的门道与修仙的缘分,想要追求却难以得到。
- “非关从小学,应是数生修”:
- 字词:“非关”,不关、并非;“数生”,几世。
- 句意:这并非是从小学习就能获得的,应该是几世修行才有的结果。
- “蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游”:
- 字词:“蟾桂”,传说月中有蟾蜍和桂树,后用来比喻科举功名;“云梯”,比喻科举考试的仕途之路;“鳌山”,传说海中的大龟或大鳖,这里象征仙境;“鹤驾”,仙人以鹤为坐骑,这里指仙人的出行方式。
- 句意:期望你能在科举中折桂高中,还能像仙人一样乘坐仙鹤在仙境遨游。
- “他年两成事,堪喜是邻州”:
- 字词:“两成事”,指科举成功和修仙有成两件事;“堪喜”,值得欢喜。
- 句意:将来你如果科举和修仙两件事都能成功,而且咱们还是相邻州郡的人,那就太值得高兴了。
现代译文
诗歌创作的门道与修仙的缘分,
想要追求却实在难以得到。
这并非从小学习就能拥有,
应该是几世修行才有的福报。
期望你能在科举中一举折桂,
还能像仙人乘鹤在仙境逍遥。
将来若这两件事都能成功,
咱们又是邻州之人实在美妙。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,而道教等修仙思想也颇为流行。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是杜荀鹤赠给聂尊师的,可能是对聂尊师既在文学创作又在修仙方面有所期待,同时表达对两人情谊的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联“诗道将仙分,求之不可求。非关从小学,应是数生修”是虚写,阐述诗道与仙分难以强求、需多世修行的抽象观点;后两联“蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游。他年两成事,堪喜是邻州”是实写,具体想象聂尊师科举高中和仙游的情景以及未来两人同处邻州的喜悦。
- 用典:“蟾桂”“云梯”“鳌山”“鹤驾”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也形象地表达了对聂尊师的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过对诗道与仙分的探讨以及对聂尊师未来的想象,营造出一种既有对人生追求的思考,又充满美好期许的意境,表达了诗人对友人的真挚祝福。
常见问题
《赠聂尊师》的作者和朝代是什么?
《赠聂尊师》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《赠聂尊师》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤赠给聂尊师的,主要围绕诗歌创作与修仙之道展开,表达了诗人认为诗道与仙分难以强求,是需要多世修行的观点。同时想象聂尊师科举高中、乘鹤仙游的美好未来,最后以两人同处邻州的可能为喜。
《赠聂尊师》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,而道教等修仙思想也颇为流行。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是杜荀鹤赠给聂尊师的,可能是对聂尊师既在文学创作又在修仙方面有所期待,同时表达对两人情谊的重视。
《赠聂尊师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联“诗道将仙分,求之不可求。非关从小学,应是数生修”是虚写,阐述诗道与仙分难以强求、需多世修行的抽象观点;后两联“蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游。他年两成事,堪喜是邻州”是实写,具体想象聂尊师科举高中和仙游的情景以及未来两人同处邻州的喜悦。 用典 :“蟾桂”“云梯”“鳌山”“鹤驾”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也形...