这首诗是杜荀鹤辞别九江李郎中准备入关时所作。诗中表达了诗人在京城无人相识、不知投靠何人的忧虑,希望李郎中能开口向关系深厚之人举荐自己。同时提及自己带着新诗,家中旧业贫寒的状况,最后表示此次从九江入关,有望不再迷失前路。
辞九江李郎中入关
帝里无相识,何门迹可亲。
愿开言重口,荐与分深人。
卷许新诗出,家怜旧业贫。
今从九江去,应免更迷津。
愿开言重口,荐与分深人。
卷许新诗出,家怜旧业贫。
今从九江去,应免更迷津。
简要说明
逐句注释
- “帝里无相识,何门迹可亲”:
- 字词:“帝里”,指京城;“门”,门第、人家;“迹”,踪迹,这里指交往。
- 句意:在京城没有相识的人,能与哪家去亲近交往呢。
- “愿开言重口,荐与分深人”:
- 字词:“言重口”,指能说得上话、有分量的人开口;“分深人”,关系深厚的人。
- 句意:希望您能让有分量的人开口,把我举荐给与您关系深厚的人。
- “卷许新诗出,家怜旧业贫”:
- 字词:“卷许”,携带;“旧业”,家中原有的产业。
- 句意:带着自己新写的诗卷出关,家中可怜旧日的产业十分贫寒。
- “今从九江去,应免更迷津”:
- 字词:“九江”,诗人当时所在之地;“迷津”,迷失渡口,比喻迷失方向。
- 句意:如今从九江出发入关,应该可以避免再迷失方向了。
现代译文
在京城没有相识的人,
不知该与哪家去亲近。
希望您让有分量者开口,
把我举荐给您的至交之人。
带着新写的诗卷离九江,
家中旧业贫困令人怜悯。
如今从九江出发去京城,
应该不会再迷失了前程。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人求取功名之路艰难。他久居九江,结识了李郎中。此次准备离开九江入关前往京城谋求发展,临行前写下此诗,希望李郎中能给予帮助和举荐,使自己在京城能有立足之地。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己在京城无人相识的困境,以及希望得到李郎中举荐的迫切心情,如“帝里无相识,何门迹可亲”“愿开言重口,荐与分深人”,情感真挚强烈。
- 对比映衬:“卷许新诗出”体现了诗人的才华和对自己诗文的自信,而“家怜旧业贫”则突出了家庭经济的窘迫,两者形成对比,更凸显出诗人为了改变命运而急切地寻求出路。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和处境,使读者能深刻感受到他的无奈与期待。
- 意境营造:整首诗营造出一种迷茫而又充满期待的意境。前半部分描绘了诗人在京城无人依靠的迷茫,后半部分则因有李郎中的可能帮助而流露出摆脱困境的期待,这种意境的营造让读者对诗人的命运产生关注和同情。
常见问题
《辞九江李郎中入关》的作者和朝代是什么?
《辞九江李郎中入关》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《辞九江李郎中入关》主要写了什么?
这首诗是杜荀鹤辞别九江李郎中准备入关时所作。诗中表达了诗人在京城无人相识、不知投靠何人的忧虑,希望李郎中能开口向关系深厚之人举荐自己。同时提及自己带着新诗,家中旧业贫寒的状况,最后表示此次从九江入关,有望不再迷失前路。
《辞九江李郎中入关》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人求取功名之路艰难。他久居九江,结识了李郎中。此次准备离开九江入关前往京城谋求发展,临行前写下此诗,希望李郎中能给予帮助和举荐,使自己在京城能有立足之地。
《辞九江李郎中入关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己在京城无人相识的困境,以及希望得到李郎中举荐的迫切心情,如“帝里无相识,何门迹可亲”“愿开言重口,荐与分深人”,情感真挚强烈。 对比映衬 :“卷许新诗出”体现了诗人的才华和对自己诗文的自信,而“家怜旧业贫”则突出了家庭经济的窘迫,两者形成对比,更凸显出诗人为了改变命运而急切地寻求出路。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...