读友人诗

· 杜荀鹤

君诗通大雅,吟觉古风生。
外却浮华景,中含教化情。
名应高日月,道可润公卿。
莫以孤寒耻,孤寒达更荣。

简要说明

这首诗是杜荀鹤对友人诗歌的高度赞扬之作。诗中盛赞友人诗作有大雅之风,摒弃浮华,蕴含教化之情,认为友人声名应如日月般高,其道义能润泽公卿。同时劝慰友人不要以孤寒为耻,若能在孤寒中显达会更加荣耀,表达了对友人的肯定与鼓励。

逐句注释

  • “君诗通大雅,吟觉古风生”:
    • 字词:“大雅”,《诗经》中的一部分,这里指诗歌有雅正的风格;“古风”,古代诗歌的风格、韵味。
    • 句意:你的诗通达雅正之道,吟诵起来感觉有古代诗歌的韵味产生。
  • “外却浮华景,中含教化情”:
    • 字词:“却”,摒弃;“浮华景”,指华而不实的景象描写;“教化情”,包含着教育感化人的情感。
    • 句意:诗的外表摒弃了华而不实的景象描写,内里却蕴含着教育感化人的情感。
  • “名应高日月,道可润公卿”:
    • 字词:“名”,声名;“道”,道义、思想;“润”,润泽、影响。
    • 句意:你的声名应该比日月还要高,你的道义可以润泽公卿大臣。
  • “莫以孤寒耻,孤寒达更荣”:
    • 字词:“孤寒”,指身世贫寒、地位低微;“达”,显达、成功。
    • 句意:不要以自己身世贫寒、地位低微为耻辱,在这种情况下显达会更加荣耀。

现代译文

你的诗作通达雅正之道,
吟诵起来古风韵味悠长。
外表摒弃浮华不实之景,
内里饱含教化世人之情。
你的声名应比日月更高,
你的道义能将公卿润泽。
不要把孤寒当作羞耻事,
孤寒中显达会更加荣光。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人出身寒微,一生坎坷。此诗创作时,友人可能和他有相似的境遇,处于孤寒之境。杜荀鹤读了友人的诗后,被诗的内涵和风格所打动,于是写下这首诗,一方面表达对友人诗歌的赞美,另一方面也是对友人进行劝慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对友人诗歌的赞美之情,如“君诗通大雅,吟觉古风生”“名应高日月,道可润公卿”,毫不隐晦地肯定友人诗作的价值和友人的才能。
    • 劝勉结合:诗的前六句着重赞美友人的诗歌,后两句则转而对友人进行劝勉,将赞美与劝勉有机结合,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,以简洁的文字表达出深刻的情感和观点,如“莫以孤寒耻,孤寒达更荣”,言简意赅地传达出对友人的鼓励。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过对友人诗歌的赞美和对友人的劝勉,营造出一种积极向上、充满鼓励的氛围,展现出诗人对友人的真诚关怀和美好期许。

常见问题

《读友人诗》的作者和朝代是什么?

《读友人诗》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《读友人诗》主要写了什么?

这首诗是杜荀鹤对友人诗歌的高度赞扬之作。诗中盛赞友人诗作有大雅之风,摒弃浮华,蕴含教化之情,认为友人声名应如日月般高,其道义能润泽公卿。同时劝慰友人不要以孤寒为耻,若能在孤寒中显达会更加荣耀,表达了对友人的肯定与鼓励。

《读友人诗》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人出身寒微,一生坎坷。此诗创作时,友人可能和他有相似的境遇,处于孤寒之境。杜荀鹤读了友人的诗后,被诗的内涵和风格所打动,于是写下这首诗,一方面表达对友人诗歌的赞美,另一方面也是对友人进行劝慰和鼓励。

《读友人诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对友人诗歌的赞美之情,如“君诗通大雅,吟觉古风生”“名应高日月,道可润公卿”,毫不隐晦地肯定友人诗作的价值和友人的才能。 劝勉结合 :诗的前六句着重赞美友人的诗歌,后两句则转而对友人进行劝勉,将赞美与劝勉有机结合,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,以简洁的文字表达出深刻的情感和观...